Surah Ghafir Aya 3 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿غَافِرِ الذَّنبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ﴾
[ غافر: 3]
Na nagpapatawad ng kasalanan, ang tumatanggap ng pagsisisi, ang mahigpit sa kaparusahan, ang ganap na mapagkaloob. La ilaha illa Huwa (Wala ng iba pang diyos na karapat-dapat pag-ukulan ng pagsamba maliban sa Kanya), sa Kanya ang Huling Hantungan
Surah Ghafir in Filipinotraditional Filipino
ang Tagapagpatawad ng pagkakasala, ang Tagatanggap ng pagbabalik-loob, ang Matindi ang parusa, ang May-kaya. Walang Diyos kundi Siya; sa Kanya ang kahahantungan
English - Sahih International
The forgiver of sin, acceptor of repentance, severe in punishment, owner of abundance. There is no deity except Him; to Him is the destination.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Siya (Hakob) ay nagsabi: “Hindi ko siya pasasamahin sa inyo
- At huwag kang kumiling tungo sa mga tao na gumagawa
- Hindibagasilanagsipaglakbaysakahabaanngmgalupain at namasdan kung ano ang kinahinatnan ng mga nauna
- Ito ang kaparusahan, kaya’t (inyong) lasapin ito, at katiyakang sa
- At ang lahat ng kanilang kinita ay hindi nakatulong sa
- At pagkatapos nila, Kami ay lumikha ng iba pang saling-lahi
- At gaano karami sa sangkatauhan ang lantarang sumasalansang sa Pag-uutos
- (Sila ay nalulugod) sa pakikinig sa kasinungalingan upang sumila sa
- Katotohanang napagmasdan Namin ang pagbaling ng iyong mukha tungo sa
- Datapuwa’t nagsitalikod sila (sa pagsunod kay Allah), kaya’t ipinadala Namin
Quran surahs in Filipino :
Download surah Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers