Sura Munafiqun Verso 3 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا فَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ﴾
[ المنافقون: 3]
Eso es porque han renegado después de haber creído y sus corazones han sido sellados, de manera que no entienden.
Sura Al-Munafiqun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ello es porque creyeron y luego renegaron, entonces sus corazones fueron sellados y ya no pueden discernir.
Noor International Center
3. Ello se debe a que creyeron (de palabra) pero después sus corazones negaron la verdad y por eso (Al-lah) los selló, por lo que no pueden comprender (la fe).
English - Sahih International
That is because they believed, and then they disbelieved; so their hearts were sealed over, and they do not understand.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- y estáis pendientes, mirando,
- Di: No tengo poder ni para perjudicaros ni para conduciros a ningún bien.
- Pero escindieron entre ellos lo que tenían, todos han de volver a Nosotros.
- Es que no han reparado en el Corán?Si procediera de otro que Allah, hallarían en
- Y cuando hayan pasado los meses inviolables, matad a los asociadores donde quiera que los
- Qué mal ejemplo el de los que niegan la verdad de Nuestros signos! Ellos mismos
- Sin embargo los que teman a su Señor, tendrán jardines por cuyo suelo corren los
- Al anochecer se presentaron ante su padre llorando.
- Y todo lo que para vosotros ha producido en la tierra con distintos colores; verdaderamente
- Y lo que deis de más para que os revierta aumentado en la riqueza de
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Munafiqun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Munafiqun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Munafiqun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers