Sura Maryam Verso 35 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Maryam Verso 35 in arabic text(Mary).
  
   
Verso 35 from Sura Maryam

﴿مَا كَانَ لِلَّهِ أَن يَتَّخِذَ مِن وَلَدٍ ۖ سُبْحَانَهُ ۚ إِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ﴾
[ مريم: 35]

No es propio de Allah tomar ningún hijo. Gloria a Él! Cuando decide algo, sólo dice: Sea, y es.

Sura Maryam in Spanish

Spanish Translation - Garcia


No es propio de Dios tener un hijo. ¡Glorificado sea! Cuando decide algo dice: "¡Sé!", y es.

Noor International Center


35. Al-lah no iba a tomar para Sí un hijo. Glorificado sea! Cuando desea algo, Le basta con decir: «Sé», y es.

English - Sahih International


It is not [befitting] for Allah to take a son; exalted is He! When He decrees an affair, He only says to it, "Be," and it is.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 35 from Maryam


Ayats from Quran in Spanish

  1. Di: Él es el Misericordioso, en Él creemos y en Él nos abandonamos.Ya sabréis quién
  2. En verdad los que tienen temor (de Allah), cuando una instigación del Shaytán los tienta,
  3. Él es el Dominante sobre Sus siervos y es el Sabio, el Conocedor de lo
  4. De manera que cuando lo recitemos sigue la Recitación.
  5. Y si les retrasamos el castigo hasta un plazo determinado, seguro que dirán: Qué es
  6. Pero nunca la desearán por temor a lo que sus manos presentan.Allah conoce perfectamente a
  7. Y los que no invocan junto a Allah a ningún otro dios ni matan a
  8. El día que se ponga de manifiesto la gravedad de la situación, se les llamará
  9. Los que creen, los que practican el judaísmo, los sabeos, los cristianos, los adoradores del
  10. Alojadlas donde os alojáis, según vuestros medios, pero no las perjudiquéis haciéndoles pasar estrechez.Y si

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Sura Maryam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Maryam Bandar Balila
Bandar Balila Sura Maryam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Maryam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Maryam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Maryam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Maryam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Maryam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Maryam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Maryam Fares Abbad
Fares Abbad Sura Maryam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Maryam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Maryam Al Hosary
Al Hosary Sura Maryam Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Maryam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, August 21, 2025

Please remember us in your sincere prayers