Sura Maryam Verso 35 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿مَا كَانَ لِلَّهِ أَن يَتَّخِذَ مِن وَلَدٍ ۖ سُبْحَانَهُ ۚ إِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ﴾
[ مريم: 35]
No es propio de Allah tomar ningún hijo. Gloria a Él! Cuando decide algo, sólo dice: Sea, y es.
Sura Maryam in SpanishSpanish Translation - Garcia
No es propio de Dios tener un hijo. ¡Glorificado sea! Cuando decide algo dice: "¡Sé!", y es.
Noor International Center
35. Al-lah no iba a tomar para Sí un hijo. Glorificado sea! Cuando desea algo, Le basta con decir: «Sé», y es.
English - Sahih International
It is not [befitting] for Allah to take a son; exalted is He! When He decrees an affair, He only says to it, "Be," and it is.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y arrojaron sus cuerdas y varas diciendo: Por el poder de Firaún, seremos los vencedores!
- El día en que los llame y diga: Dónde están esos asociados que afirmabais?
- Hay algunos de la gente del Libro que quisieran extraviaros, pero sólo se extravían a
- Comed y disfrutad un poco, ciertamente sois malhechores!
- Y dijo el rey: He visto siete vacas gordas a las que comían siete flacas
- Si ambas os volvéis a Allah en arrepentimiento, ya que vuestros corazones se habían torcido...
- Y si alguna de vuestras esposas huye hacia los incrédulos y conseguís algún botín, dadles
- Incluso cuando Nuestros mensajeros habían ya desesperado, creyendo que habían sido negados definitivamente, llegó a
- Y no son ni vuestras riquezas ni vuestros hijos lo que os dará proximidad a
- Gente mía! Quién me defendería de Allah si los desprecio? Es que no vais a
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers