Sura Maryam Verso 35 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿مَا كَانَ لِلَّهِ أَن يَتَّخِذَ مِن وَلَدٍ ۖ سُبْحَانَهُ ۚ إِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ﴾
[ مريم: 35]
No es propio de Allah tomar ningún hijo. Gloria a Él! Cuando decide algo, sólo dice: Sea, y es.
Sura Maryam in SpanishSpanish Translation - Garcia
No es propio de Dios tener un hijo. ¡Glorificado sea! Cuando decide algo dice: "¡Sé!", y es.
Noor International Center
35. Al-lah no iba a tomar para Sí un hijo. Glorificado sea! Cuando desea algo, Le basta con decir: «Sé», y es.
English - Sahih International
It is not [befitting] for Allah to take a son; exalted is He! When He decrees an affair, He only says to it, "Be," and it is.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Di: No os pido ningún pago por ello, excepto que alguno quiera tomar un camino
- Y para que Allah limpie las malas acciones de los que creen y aniquile a
- Dijo: Paz contigo, pediré perdón por ti a mi Señor, es cierto que Él es
- Iremos a las acciones que hayan hecho y las convertiremos en polvo disperso.
- Y (ten presente) el compromiso que Allah pidió a los profetas: Os damos parte de
- No hay criatura de la tierra ni ave que con sus alas vuele que no
- Y pensaron, como pensasteis, que Allah no levantaría a nadie.
- Dice: He disipado grandes riquezas.
- Acaso no han visto que Allah, que creó los cielos y la tierra y no
- Os está permitido pescar y que comáis de lo que hayáis pescado, como disfrute para
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers