Sura Maryam Verso 35 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿مَا كَانَ لِلَّهِ أَن يَتَّخِذَ مِن وَلَدٍ ۖ سُبْحَانَهُ ۚ إِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ﴾
[ مريم: 35]
No es propio de Allah tomar ningún hijo. Gloria a Él! Cuando decide algo, sólo dice: Sea, y es.
Sura Maryam in SpanishSpanish Translation - Garcia
No es propio de Dios tener un hijo. ¡Glorificado sea! Cuando decide algo dice: "¡Sé!", y es.
Noor International Center
35. Al-lah no iba a tomar para Sí un hijo. Glorificado sea! Cuando desea algo, Le basta con decir: «Sé», y es.
English - Sahih International
It is not [befitting] for Allah to take a son; exalted is He! When He decrees an affair, He only says to it, "Be," and it is.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Es cierto que te hemos enviado con la verdad y como portador de buenas noticias
- De Allah es la soberanía de los cielos y de la tierra.Él crea lo que
- Y su compañero, contestándole, dijo: Eres ingrato con Aquel que te creó de la tierra,
- Ellos son los que van en una dirección de su Señor y son los que
- A los que creyeron y practicaron las acciones de bien su Señor los hará entrar
- Así es. No hubo mensajero de los venidos a los antepasados del que no dijeran:
- Y por cierto que tú no vas a hacer que oigan los muertos ni que
- Detrás de ellos tienen Yahannam. No les servirá de nada lo que lograron, ni los
- Por la tierra que se abre para dar fruto!
- Dijo: Tu petición te ha sido concedida, Musa.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers