Lo hemos hecho una Recitación árabe para que pudierais entender. (43:3)

﴿إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ﴾
[ الزخرف: 3]

Lo hemos hecho una Recitación árabe para que pudierais entender.

Spanish Translation - Garcia

que he revelado el Corán en idioma árabe para que lo puedan comprender,

Noor International Center

3. que hemos hecho que sea un Corán en clara lengua árabe para que podáis comprenderlo.

English - Sahih International

Indeed, We have made it an Arabic Qur'an that you might understand.