Sura Maryam Verso 36 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ﴾
[ مريم: 36]
Y verdaderamente Allah es mi Señor y el vuestro, adoradlo pues. Este es un camino recto.
Sura Maryam in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Dijo Jesús:] "Dios es mi Señor y el de ustedes, ¡adórenlo! Ese es el sendero recto".
Noor International Center
36. (Y Jesús decía a su gente:) «Ciertamente, Al-lah es mi Señor y vuestro Señor; adoradlo, pues, solo a Él. Ese es el camino recto».
English - Sahih International
[Jesus said], "And indeed, Allah is my Lord and your Lord, so worship Him. That is a straight path."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- En verdad los más dignos de (llamar suyo a) lbrahim, son los que le siguieron,
- Hemos alternado las aclaraciones en esta Recitación para que recapacitaran, sin embargo su aversión no
- Mensajeros, comed de las cosas buenas y obrad con rectitud que Yo sé lo que
- Di: Huir no os serviría de nada, si huís de la muerte o de matar;
- A su alrededor se harán circular copas de un vino de manantial.
- Me alejaré de vosotros y de lo que adoráis fuera de Allah e invocaré a
- Acaso pensasteis que os habíamos creado únicamente como diversión y que no habríais de volver
- Mira con qué te asemejan y se extravían. Y no pueden encontrar ningún camino.
- Pero no! Es que no tratáis con generosidad al huérfano,
- Y es cierto que tu Señor es el Irresistible, el Compasivo.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers