Sura Rahman Verso 35 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ﴾
[ الرحمن: 35]
Se mandará contra vosotros una llamarada de fuego y cobre fundido y no os podréis auxiliar unos a otros.
Sura Ar-Rahman in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Si lo intentaran,] llamaradas de fuego y cobre fundido les serían lanzadas y no podrían defenderse.
Noor International Center
35. (Si intentarais escapar)se os arrojarían llamaradas de fuego y humo (o cobre fundido) y no podríais protegeros.
English - Sahih International
There will be sent upon you a flame of fire and smoke, and you will not defend yourselves.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pide perdón a Allah, ciertamente Allah es Perdonador, Compasivo.
- Y no estéis esperando al acecho en cada camino para intimidar, ni desviéis del camino
- Los que ofenden a Allah y a Su mensajero, Allah los maldecirá en esta vida
- Es que no ven que Nos dirigimos a la tierra reduciéndola por sus extremos?Y Allah
- Os juran por Allah para complaceros, pero Allah y Su mensajero son más dignos de
- Los que prefieren esta vida a la Última y desvían del camino de Allah, deseándolo
- Es un Corán que hemos dividido en partes para que lo recites a los hombres
- Él que ha creado todas las especies y os ha dado naves y animales en
- Y cuando decretamos que muriera, lo único que les hizo darse cuenta de su muerte
- O tienen el dominio de los cielos y de la tierra y de lo que
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers