Surah Rahman Aya 35 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ﴾
[ الرحمن: 35]
At sa inyong dalawa (mga Jinn at Tao) ay ipapadala (sa inyong masasama) ang walang usok na lagablab ng apoy (upang tumupok) at ng (lusaw) na tanso, at kayo ay hindi makakapananggalang sa inyong sarili
Surah Ar-Rahman in Filipinotraditional Filipino
May isusugo sa inyong dalawa na isang purong lagablab ng apoy at isang [lusaw na] tanso, kaya hindi kayong makapag-aadyaan
English - Sahih International
There will be sent upon you a flame of fire and smoke, and you will not defend yourselves.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kung ikaw (o Muhammad) ay mangusap nang malakas (sa
- (winika ni Allah kay Solomon): “Ito ang Aming mga biyaya,
- At bukod pa rito, sila ay bibigyan ng kumukulong tubig
- Kaya’t ikaw (O Muhammad) ay maghintay ng may pagtitiyaga sa
- Kahima’t magsulit siya ng dahilan at umiwas (upang pagtakpan ang
- Na katulad ng pagkulo nang nakakabanling tubig
- Ipagbadya: “O Angkan ng Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano)! Bakit
- At katotohanang Aming ikinalat (ang ulan o tubig) sa pagitan
- Kaya’t talikuran mo sila (O Muhammad), nang pansamantala
- Si (Abraham) ay nagsabi: “Ako ba ay binibigyan ninyo ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers