Sura Rahman Verso 35 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ﴾
[ الرحمن: 35]
Então, uma chama de fogo e uma fumaça serão lançados sobre vós, e não podereis contê-las.
Surah Ar-Rahman in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Enviar-se-ão contra vós ambos chamas de fogo e cobre fundido; e não sereis socorridos.
Spanish - Noor International
35. (Si intentarais escapar)se os arrojarían llamaradas de fuego y humo (o cobre fundido) y no podríais protegeros.
English - Sahih International
There will be sent upon you a flame of fire and smoke, and you will not defend yourselves.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Sois vós, ou somente somos Nós Quem a faz descer das nuvens?
- Deixai-los, pois, que se entretenham, e brinquem, até que topem com o seu dia, o
- E o castigo os açoitou. Sabei que nisto há um sinal; porém, a maioria deles
- Viste se ele nega (a verdade) e a desdenha?
- O povo de Noé rejeitou os mensageiros.
- Disseram-lhe: Seja qual for o sinal que nos apresentares para fascinar-nos, jamais em ti creremos.
- E o céu se fenderá, e estará frágil;
- Porém, (os judeus) conspiraram (contra Jesus); e Deus, por Sua parte, planejou, porque é o
- E semeaduras e tamareiras, cujos ramos estão prestes a quebrar (com o peso dos frutos)?
- Mesmo que também sejamos ossos deteriorados?
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers