Sura Rahman Verso 35 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ﴾
[ الرحمن: 35]
Então, uma chama de fogo e uma fumaça serão lançados sobre vós, e não podereis contê-las.
Surah Ar-Rahman in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Enviar-se-ão contra vós ambos chamas de fogo e cobre fundido; e não sereis socorridos.
Spanish - Noor International
35. (Si intentarais escapar)se os arrojarían llamaradas de fuego y humo (o cobre fundido) y no podríais protegeros.
English - Sahih International
There will be sent upon you a flame of fire and smoke, and you will not defend yourselves.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Por isso, pouco faltou para que os céus se fundissem, a terra se fendesse e
- Disse-lhe: Teu pedido foi atendido, ó Moisés!
- Cujo similar não foi criado em toda a terra?
- Porque em nada poderão defender-te do castigo de Deus, por os iníquos são protetores uns
- E pela noite, e por tudo quanto ela envolve,
- E não terão protetores que os socorram, a não ser Deus. Mas a quem Deus
- Porém, quando eles medem ou pesam para os demais, burlam-nos.
- Em terra muito próxima; porém, depois de sua derrota, vencerão,
- É possível que te mortifiques, porque não se tornam fiéis.
- Deste modo to temos revelado, para que seja um código de autoridade, em língua árabe.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers