Sura Rahman Verso 35 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ﴾
[ الرحمن: 35]
Então, uma chama de fogo e uma fumaça serão lançados sobre vós, e não podereis contê-las.
Surah Ar-Rahman in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Enviar-se-ão contra vós ambos chamas de fogo e cobre fundido; e não sereis socorridos.
Spanish - Noor International
35. (Si intentarais escapar)se os arrojarían llamaradas de fuego y humo (o cobre fundido) y no podríais protegeros.
English - Sahih International
There will be sent upon you a flame of fire and smoke, and you will not defend yourselves.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Disse: Ó povo meu, em verdade, sou um elucidativo admoestador para vós
- Deus é Quem envia os ventos que agitam as nuvens, e as espalha no céu
- Não tens reparado em como se confundem quanto a todos os vales?
- No dia me que virem os anjos, nada haverá de alvissareiro para os pecadores, e
- Porém, se nelas não achardes ninguém, não entreis, até que vo-lo tenham permissão. E se
- E de quando Abraão implorou: Ó Senhor meu, mostra-me como ressuscitas os mortos; disse-lhe Deus:
- E olhará, e o verá no seio do inferno.
- Alef, Lam, Mim, Ra. Estes são os versículos do Livro. O que te foi revelado
- (Porém, fizemo-los sofrer as conseqüências) por terem quebrado o pacto, por negaremos versículos de Deus,
- Em recompensa por tudo quanto houverem feito.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers