Y aquéllos que se empeñan en eliminar Nuestros signos pensando que lo (34:38)

﴿وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ﴾
[ سبأ: 38]

Y aquéllos que se empeñan en eliminar Nuestros signos pensando que lo lograrán, ésos comparecerán en el castigo.

Spanish Translation - Garcia

En cambio, aquellos que se esfuercen por denigrar Mi Mensaje serán llevados al castigo.

Noor International Center

38. Y quienes pongan su empeño en frustrar Nuestra revelación serán conducidos al castigo (del fuego).

English - Sahih International

And the ones who strive against Our verses to cause [them] failure - those will be brought into the punishment [to remain].