Sura Saba Verso 38 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Saba Verso 38 in arabic text(Sheba).
  
   
Verso 38 from Surah Saba

﴿وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ﴾
[ سبأ: 38]

Em verdade, aqueles que lutam contra os Nossos versículos, e tentam frustrá-los, serão os que comparecerão ao castigo.

Surah Saba in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E os que se esforçam em negar Nossos sinais, intentando escapar de Nós, esses serão trazidos ao castigo.

Spanish - Noor International


38. Y quienes pongan su empeño en frustrar Nuestra revelación serán conducidos al castigo (del fuego).

English - Sahih International


And the ones who strive against Our verses to cause [them] failure - those will be brought into the punishment [to remain].

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 38 from Saba


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Não terão, por alimento, nada além de frutos amargos e espinhosos,
  2. Mas, se o fazemos gozar do bem-estar, depois de haver padecido a adversidade, diz: As
  3. Deus designou a Caaba como Casa Sagrada, como local seguro para os humanos. Também estabeleceu
  4. Porém, certamente, será um só grito,
  5. Aqueles que não crerem nos versículos de Deus não serão guiados por Deus e sofrerão
  6. Disse (ainda): Ó Senhor meu, certamente me condenei! Perdoa-me, pois! E (Deus) o perdoou, porque
  7. Dia em que sairão (dos seus sepulcros) e nada deles se ocultará a Deus. A
  8. Quanto viajantes pela terra não sereis recriminados por abreviardes as orações, temendo que vos ataquem
  9. Proporcionar o necessário às divorciadas (para sua manutenção) é um dever dos tementes.
  10. E também as frondosas tamareiras, cujos cachos estão carregados de frutos em simetria,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Saba with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Saba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saba Complete with high quality
Surah Saba Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Saba Bandar Balila
Bandar Balila Surah Saba Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Saba Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Saba Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Saba Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Saba Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Saba Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Saba Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Saba Fares Abbad
Fares Abbad Surah Saba Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Saba Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Saba Al Hosary
Al Hosary Surah Saba Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Saba Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, October 21, 2025

Please remember us in your sincere prayers