Sura Assaaffat Verso 98 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ﴾
[ الصافات: 98]
Quisieron tenderle una trampa pero los dejamos reducidos a lo más bajo.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Tramaron contra él, pero Dios [desbarató sus planes y] los humilló.
Noor International Center
98. Y tramaron un plan contra él, mas ellos fueron los derrotados (pues Al-lah lo salvó de las llamas).
English - Sahih International
And they intended for him a plan, but We made them the most debased.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijeron: Musa! Arroja tú o lo haremos nosotros.
- Y cuando ella vino, le preguntaron: Es así tu trono? Respondió: Parece él. Pero nosotros
- para de esta manera ser ingratos con lo que les dimos.Pero disfrutad que ya sabréis.
- Subió a sus padres sobre el trono y cayeron postrados en (reverencia) ante él, dijo:
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Quienes repudien así a sus mujeres pero luego se retracten de lo que dijeron, deberán
- Nos pone un ejemplo olvidando que él mismo ha sido creado y dice: Quién dará
- Enviamos contra ellos un viento helado en un día nefasto y sin fin.
- Ciertamente los temerosos (de su Señor) estarán en una situación segura:
- Y cuando se presentaron Nuestros emisarios, Lut se entristeció a causa de ellos y se
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers