Sura Assaaffat Verso 98 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ﴾
[ الصافات: 98]
Quisieron tenderle una trampa pero los dejamos reducidos a lo más bajo.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Tramaron contra él, pero Dios [desbarató sus planes y] los humilló.
Noor International Center
98. Y tramaron un plan contra él, mas ellos fueron los derrotados (pues Al-lah lo salvó de las llamas).
English - Sahih International
And they intended for him a plan, but We made them the most debased.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Luego os dimos el turno contra ellos y os dimos abundancia de riqueza e hijos
- Es cierto que los que creen y llevan a cabo las acciones de bien... No
- Verdaderamente tu Señor favorece a los hombres, sin embargo la mayoría de ellos no agradece.
- Allí tendrán lo que quieran y más aún junto a Nos.
- En ellos tenéis un hermoso ejemplo para quien tenga esperanza en Allah y en el
- Di: Tomaré por aliado a otro que Allah que es el Creador de los cielos
- Cuántas ciudades con un poderío mayor que el de tu ciudad, la que te ha
- Su cuenta no incumbe sino a mi Señor, si fuerais conscientes.
- Y si cesan...Allah es Perdonador y Compasivo.
- La Última Vida será mejor para ti que la primera.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers