Sura Assaaffat Verso 98 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ﴾
[ الصافات: 98]
Quisieron tenderle una trampa pero los dejamos reducidos a lo más bajo.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Tramaron contra él, pero Dios [desbarató sus planes y] los humilló.
Noor International Center
98. Y tramaron un plan contra él, mas ellos fueron los derrotados (pues Al-lah lo salvó de las llamas).
English - Sahih International
And they intended for him a plan, but We made them the most debased.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y realmente vuestra comunidad es una única comunidad y Yo soy vuestro Señor, por lo
- Y cuando se les lee, dicen: Creemos en él, es la verdad que procede de
- Y cuando salgáis de expedición por la tierra no hay inconveniente en que acortéis el
- Sin embargo ellos juegan en la duda.
- Y cuando llegó a él, una voz lo llamó desde el margen derecho del valle
- Semillas, que se convertirán en paja y arrayanes.
- Vuestro Señor sabe mejor lo que hay dentro de vosotros mismos. Si sois rectos... Es
- A todos damos largueza, a unos y a otros, como parte del favor de tu
- Allah se lleva las almas cuando les llega la muerte y se lleva las que
- Los que pusieron a prueba con el tormento a los creyentes y no se volvieron
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب