Sura Assaaffat Verso 98 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ﴾
[ الصافات: 98]
Quisieron tenderle una trampa pero los dejamos reducidos a lo más bajo.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Tramaron contra él, pero Dios [desbarató sus planes y] los humilló.
Noor International Center
98. Y tramaron un plan contra él, mas ellos fueron los derrotados (pues Al-lah lo salvó de las llamas).
English - Sahih International
And they intended for him a plan, but We made them the most debased.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y al que Allah guía es el que está guiado y al que extravía... No
- Ellos son los que dicen: No gastéis en favor de los que están con el
- Allah no ha tomado hijo alguno ni hay con Él ningún dios.Porque si así fuera
- Y estuvo de Él a la distancia de dos arcos o aún más cerca.
- Tomad delantera hacia un perdón de vuestro Señor y un Jardín cuya anchura son los
- Y lo que impide a los hombres creer cuando les llega la guía es que
- No les sirve de guía ver cómo antes de ellos destruimos generaciones enteras por cuyas
- Y no insultéis a los que ellos, fuera de Allah, invocan; no sea que ellos
- Y a los que niegan la verdad de Nuestros signos los llevaremos a la perdición
- Y combatid en el camino de Allah a quienes os combatan a vosotros pero no
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers