Sura Hud Verso 39 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُّقِيمٌ﴾
[ هود: 39]
Y ya sabréis a quién va a llegarle un castigo que le humillará y sobre quién se desatará un castigo permanente.
Sura Hud in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ya sabrán a quién le alcanzará un castigo humillante [en esta vida], y [en la otra] sufrirá un tormento eterno".
Noor International Center
39. »Y ya sabréis quién recibirá un castigo humillante (en esta vida) y un suplicio perpetuo (en la otra)».
English - Sahih International
And you are going to know who will get a punishment that will disgrace him [on earth] and upon whom will descend an enduring punishment [in the Hereafter]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Es cierto que a tu Señor has de volver.
- A Él pertenece lo que habita en la noche y en el día. Él es
- Esta es la semblanza del Jardín prometido a los temerosos: Ríos de agua de inalterable
- O acaso cuentas con que la mayoría de ellos va a escuchar o a entender
- Ordena a tu gente el salat y persevera en él. No te pedimos sustento, Nosotros
- Di: Decidme: Si os llegara el castigo de Allah u os llegara la Hora, llamaríais
- Dirán: Acaso no os llegaron vuestros mensajeros trayendo las pruebas claras? Dirán: Sí. Rogad entonces!
- Y no digas respecto a algo: Lo haré mañana
- Ese es el Jardín que haremos heredar a quien de Nuestros siervos se guarde.
- Es cierto que Aquel que te ha mandado el Corán te hará volver a un
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers