Sura Naml Verso 39 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ عِفْرِيتٌ مِّنَ الْجِنِّ أَنَا آتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَن تَقُومَ مِن مَّقَامِكَ ۖ وَإِنِّي عَلَيْهِ لَقَوِيٌّ أَمِينٌ﴾
[ النمل: 39]
Dijo un genio Ifrit: Yo te lo traeré antes de que te levantes de tu asiento, yo tengo fuerza para ello y soy digno de confianza.
Sura An-Naml in SpanishSpanish Translation - Garcia
Uno de los yinnes poderosos dijo: "Yo te lo traeré antes de que te levantes de tu trono. Yo puedo hacerlo y soy digno de tu confianza".
Noor International Center
39. El yinn más fuerte de entre ellos dijo: «Yo os lo traeré antes de que os levantéis de vuestro asiento. Para este trabajo soy fuerte y digno de confianza».
English - Sahih International
A powerful one from among the jinn said, "I will bring it to you before you rise from your place, and indeed, I am for this [task] strong and trustworthy."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Vuestro Señor os conoce y si quiere tendrá misericordia de vosotros y si quiere os
- Cuando se le recitan Nuestros signos, dice: leyendas de los primitivos.
- Y las alabanzas a Allah, el Señor de los mundos.
- Quien invoque a otro dios junto a Allah sin tener pruebas, tendrá que rendir cuentas
- ni de los que daban de comer al pobre.
- Anúnciales un doloroso castigo.
- No reces nunca por ninguno de ellos que haya muerto ni permanezcas en pie ante
- Y amaneció como la noche oscura.
- Y se dirá: Llamad a vuestros asociados! Entonces los llamarán pero no les responderán, y
- parecidas a las perlas semiocultas.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers