Sura Nisa Verso 169 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا﴾
[ النساء: 169]
Que no sea el camino de Yahannam, donde serán inmortales para siempre.Y eso es simple para Allah.
Sura An-Nisa in SpanishSpanish Translation - Garcia
Excepto por el camino que conduce al Infierno, en donde morarán eternamente. Eso es fácil para Dios.
Noor International Center
169. solo (los guiará) hacia el camino que conduce al infierno, donde permanecerán eternamente; y ello es fácil para Al-lah.
English - Sahih International
Except the path of Hell; they will abide therein forever. And that, for Allah, is [always] easy.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Quién responde al que se ve en necesidad librándolo del mal y os ha hecho
- Así pues invocad a Allah ofreciéndole, sinceros, sólo a Él la adoración, aunque les repugne
- Cuando Musa dijo a sus gentes: Pueblo mío! Habéis sido injustos con vosotros mismos habiendo
- Y no insultéis a los que ellos, fuera de Allah, invocan; no sea que ellos
- Los que respondan a su Señor tendrán lo más hermoso y quienes no Le respondan,
- Detrás de ellos tienen Yahannam. No les servirá de nada lo que lograron, ni los
- no eres mas que un ser humano como nosotros, trae una señal si eres de
- Qué les pasa a los que se niegan a creer, que corren a tu alrededor
- no podréis extraviar a nadie en contra de Allah.
- Cómo es que ordenáis a los hombres la virtud y olvidáis incluiros a vosotros mismos
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers