Sura Nisa Verso 169 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا﴾
[ النساء: 169]
Que no sea el camino de Yahannam, donde serán inmortales para siempre.Y eso es simple para Allah.
Sura An-Nisa in SpanishSpanish Translation - Garcia
Excepto por el camino que conduce al Infierno, en donde morarán eternamente. Eso es fácil para Dios.
Noor International Center
169. solo (los guiará) hacia el camino que conduce al infierno, donde permanecerán eternamente; y ello es fácil para Al-lah.
English - Sahih International
Except the path of Hell; they will abide therein forever. And that, for Allah, is [always] easy.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Acaso aquel a quien Allah le ha abierto el pecho al Islam y se asienta
- De no haber sido por una prescripción previa de Allah, os habría alcanzado un gran
- Aguarda el día en que el cielo aparezca con un humo evidente
- Es que no veis que Allah os ha subordinado todo lo que hay en los
- Y conciben que Allah tenga hijas, Glorificado sea!; mientras que para sí mismos sólo conciben
- Y que no pueden dar ayuda ni ayudarse a sí mismos?
- Y cuando vinieron los magos, Musa les dijo: Echad lo que echáis!
- Y quien se vuelva atrás y actúe rectamente, se habrá vuelto verdaderamente a Allah.
- a Firaún, Haman y Qarún. Estos dijeron: Es un mago farsante.
- Venden los signos de Allah a bajo precio y desvían de Su camino.Qué malo es
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers