Sura Nisa Verso 169 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا﴾
[ النساء: 169]
Que no sea el camino de Yahannam, donde serán inmortales para siempre.Y eso es simple para Allah.
Sura An-Nisa in SpanishSpanish Translation - Garcia
Excepto por el camino que conduce al Infierno, en donde morarán eternamente. Eso es fácil para Dios.
Noor International Center
169. solo (los guiará) hacia el camino que conduce al infierno, donde permanecerán eternamente; y ello es fácil para Al-lah.
English - Sahih International
Except the path of Hell; they will abide therein forever. And that, for Allah, is [always] easy.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y no insultéis a los que ellos, fuera de Allah, invocan; no sea que ellos
- Hay alguien más injusto que aquel que inventa una mentira contra Allah y niega la
- Por el fruto de la higuera y del olivo!
- Mensajeros anteriores a ti ya fueron tratados de mentirosos pero ellos tuvieron paciencia con esto
- Y han atribuido relación de parentesco entre Él y los genios, cuando los genios saben
- Y los que dicen: Señor nuestro! Concédenos en nuestras esposas descendencia y frescura de ojos
- Pero si no os responden, sabed entonces que se ha hecho descender con el conocimiento
- Esos que si les damos poder en la tierra establecen el salat, entregan el zakat
- Y también para destruir a los que se habían negado a creer, o subyugarlos, y
- Acaso están libres de que les llegue algo del castigo de Allah que los envuelva;
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers