Sura Nisa Verso 169 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا﴾
[ النساء: 169]
Que no sea el camino de Yahannam, donde serán inmortales para siempre.Y eso es simple para Allah.
Sura An-Nisa in SpanishSpanish Translation - Garcia
Excepto por el camino que conduce al Infierno, en donde morarán eternamente. Eso es fácil para Dios.
Noor International Center
169. solo (los guiará) hacia el camino que conduce al infierno, donde permanecerán eternamente; y ello es fácil para Al-lah.
English - Sahih International
Except the path of Hell; they will abide therein forever. And that, for Allah, is [always] easy.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- O es que tenéis un juramento favorable de Nuestra parte, y que alcanza hasta el
- Muhammad no es el padre de ninguno de vuestros hombres, sino que es el Mensajero
- Y les he dicho: Pedid perdón a vuestro Señor, Él es muy Perdonador.
- Y cuando se hace descender una sura, los hay entre ellos que dicen: A cuál
- Los que se niegan a creer tendrán un durísimo castigo; pero los que creen y
- Y no le hemos señalado las dos vías?
- Hombres! Os ha llegado una exhortación de vuestro Señor, una cura para lo que hay
- Y cuando se pone como ejemplo al hijo de Maryam, tu gente se aparta de
- Quien venga con buenas acciones tendrá algo mejor que ellas, y quien venga con malas
- Hemos mostrado en este Corán a los hombres toda clase de ejemplos, sin embargo la
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



