Sura Assaaffat Verso 33 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ﴾
[ الصافات: 33]
Ese día estarán compartiendo el castigo.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Entonces Dios dirá:] "Todos ustedes compartirán el castigo.
Noor International Center
33. Ese día todos ellos compartirán el suplicio.
English - Sahih International
So indeed they, that Day, will be sharing in the punishment.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Di: Gastad de buen grado o a disgusto porque no se os aceptará, sois gente
- Acaso le gustaría a uno de vosotros tener un jardín de palmeras y vides por
- A ningún hombre anterior a ti le hemos dado la inmortalidad. Si tu has de
- Y Musa, cuando lo enviamos a Firaún con una prueba evidente.
- Pero no recordaréis, excepto que Allah quiera; Él es el Digno de ser temido y
- Ya maquinaron otros antes que ellos pero Allah acometió contra lo que habían edificado por
- y no la palabra de un poeta. Qué poco creéis!
- Os cortaré una mano y un pie del lado contrario y luego os crucificaré a
- Vosotros que creéis! Temed a Allah y hablad acertadamente.
- Así pues llama al Recuerdo, porque recordar beneficia.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran