Sura Assaaffat Verso 33 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ﴾
[ الصافات: 33]
Ese día estarán compartiendo el castigo.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Entonces Dios dirá:] "Todos ustedes compartirán el castigo.
Noor International Center
33. Ese día todos ellos compartirán el suplicio.
English - Sahih International
So indeed they, that Day, will be sharing in the punishment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Di: Llamad a quienes deis realidad aparte de Él, ellos no tienen poder ni para
- Y qué mejor palabra que la de aquel que llama (a los demás) a Allah,
- enviando contra ellos pájaros en sucesivas bandadas,
- Pero jamás la desearán por lo que muestran sus manos.Allah conoce a los injustos.
- Y si teméis una ruptura entre ambos, nombrad un árbitro de la familia de él
- Dijeron: Hemos sido enviados a una gente que hace el mal,
- Cuando dos grupos de los vuestros temieron flaquear y Allah era Su protector. Que en
- Y te dirán los beduinos que se quedaron atrás: Tuvimos que ocuparnos de nuestras riquezas
- O contáis acaso con entrar en el Jardín sin que Allah sepa quiénes de vosotros
- Las alabanzas a Allah que dio comienzo a los cielos y a la tierra e
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers