Sura Naml Verso 38 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ أَيُّكُمْ يَأْتِينِي بِعَرْشِهَا قَبْلَ أَن يَأْتُونِي مُسْلِمِينَ﴾
[ النمل: 38]
Dijo: Mis nobles! Cuál de vosotros me traerá su trono antes de que vengan a mí sometidos (musulmanes)?
Sura An-Naml in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Salomón a su corte]: "¡Oh, nobles! ¿Quién de ustedes me traerá su trono antes de que vengan a mí, sumisos?"
Noor International Center
38. (Entonces Salomón) dijo a sus dignatarios: «¿Quién de vosotros me trae el trono (de la reina) antes de que vengan a mí sometidos?».
English - Sahih International
[Solomon] said, "O assembly [of jinn], which of you will bring me her throne before they come to me in submission?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Di: Hay alguno de ésos que asociáis que guíe a la verdad? Di: Allah guía
- Pedid a vuestro Señor, humilde y secretamente; es cierto que Él no ama a los
- Vosotros que creéis! Sed auxiliares de Allah; tal y como dijo Isa, el hijo de
- E hicimos de algunos de ellos dirigentes que guiaban según Nuestro mandato, mientras eran pacientes
- Es que estáis a salvo de que Quien está en el cielo no haga que
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Ese día seréis puestos al descubierto y no quedará nada oculto de vosotros.
- Dijo Nuh: Señor mío! Me han desobedecido y han seguido a quien no les procura
- Si vosotros no le ayudáis, ya le ayudó Allah cuando le habían echado los que
- y por lo que no veis
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب