Sura Nisa Verso 48 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَاءُ ۚ وَمَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدِ افْتَرَىٰ إِثْمًا عَظِيمًا﴾
[ النساء: 48]
Es cierto que Allah no perdona que se Le asocie con nada, pero, fuera de eso, perdona a quien quiere. Y quien atribuya asociados a Allah, habrá forjado una falsedad incurriendo en un enorme delito...
Sura An-Nisa in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dios no perdona la idolatría, pero fuera de ello perdona a quien Le place. Quien asocie algo a Dios comete un pecado gravísimo.
Noor International Center
48. Al-lah no perdona que se adoren a otros fuera de Él (a menos que se arrepientan y abandonen la idolatría), pero perdona cualquier otro pecado a quien quiere. Y quien adore a otros fuera de Al-lah estará cometiendo un gravísimo pecado.
English - Sahih International
Indeed, Allah does not forgive association with Him, but He forgives what is less than that for whom He wills. And he who associates others with Allah has certainly fabricated a tremendous sin.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y aunque tuviéramos misericordia con ellos y los libráramos del mal que les aflige, persistirían
- No hemos hecho descender sobre ti el Corán para que te agobies.
- Vosotros que creéis! Cuando encontréis a los que no creen en formación de batalla, no
- Y estás hecho de un carácter magnánimo.
- Pero lo negaron y les agarró la Sacudida, y amanecieron en sus hogares caídos de
- Yo soy para vosotros un mensajero fiel,
- Él es Quien envía los vientos como preludio de Su misericordia. Y hacemos descender del
- Y cuando les llegaron Nuestros signos evidentes dijeron: Esto es pura magia.
- Por la mañana cuando brilla!
- Con la excepción de los que creen, llevan a cabo las acciones rectas, recuerdan mucho
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers