Sura Kahf Verso 73 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ لَا تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْرًا﴾
[ الكهف: 73]
Dijo: No me tomes en cuenta mi olvido ni me impongas algo difícil.
Sura Al-Kahf in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Pero le respondió Moisés:] "Disculpa mi olvido, y no me sometas a una prueba difícil".
Noor International Center
73. (Moisés) le dijo: «No tengas en cuenta mi olvido y no seas severo conmigo por ello».
English - Sahih International
[Moses] said, "Do not blame me for what I forgot and do not cover me in my matter with difficulty."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijeron: Musa! Arroja tú o lo haremos nosotros.
- Y a Allah pertenece cuanto hay en los cielos y cuanto hay en la tierra.
- Di: Y qué os parecería si el castigo de Allah os llegara de repente o
- No encontraréis a nadie que creyendo en Allah y en el Último Día sienta afecto
- Dijo: El Señor del oriente y del occidente y de lo que hay entre ambos,
- Y si te dicen que es mentira, ya fueron tachados de mentirosos mensajeros anteriores a
- Esta será su recompensa: Yahannam, a causa de lo que negaron y por haber tomado
- Y llevad a cabo la Peregrinación y la Visita que hacéis por Allah, en su
- Les dimos sitio en la tierra y en ellos le hicimos ver a Firaún, a
- Y les dijo a sus criados: Ponedles las mercancías que trajeron en las alforjas, para
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers