Sura Kahf Verso 73 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ لَا تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْرًا﴾
[ الكهف: 73]
Dijo: No me tomes en cuenta mi olvido ni me impongas algo difícil.
Sura Al-Kahf in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Pero le respondió Moisés:] "Disculpa mi olvido, y no me sometas a una prueba difícil".
Noor International Center
73. (Moisés) le dijo: «No tengas en cuenta mi olvido y no seas severo conmigo por ello».
English - Sahih International
[Moses] said, "Do not blame me for what I forgot and do not cover me in my matter with difficulty."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y lo enviamos a un grupo de cien mil o más.
- Entre Sus signos están la noche y el día, el sol y la luna.No os
- Y otros que no habríais podido conseguir, pero Allah os los tiene reservados.Allah tiene poder
- así como ternura procedente de Nosotros y pureza, y era temeroso (de su Señor).
- Y dijimos: Id a la gente que niega la verdad de Nuestros signos! Los aniquilamos
- Acaso no hice un pacto con vosotros, hijos de Adam, de que no adorarais al
- Para que Allah castigara a los hipócritas y a las hipócritas y a los asociadores
- En la cuna y siendo un hombre maduro, hablará a la gente y será de
- Serán presentados ante tu Señor en filas: Habéis venido a Nos y así fue como
- Esos con los que pactas y luego, a la menor ocasión, rompen el pacto y
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers