Sura Kahf Verso 73 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ لَا تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْرًا﴾
[ الكهف: 73]
Dijo: No me tomes en cuenta mi olvido ni me impongas algo difícil.
Sura Al-Kahf in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Pero le respondió Moisés:] "Disculpa mi olvido, y no me sometas a una prueba difícil".
Noor International Center
73. (Moisés) le dijo: «No tengas en cuenta mi olvido y no seas severo conmigo por ello».
English - Sahih International
[Moses] said, "Do not blame me for what I forgot and do not cover me in my matter with difficulty."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- recuerde el nombre de su Señor y rece.
- Cuando les viene un signo dicen: No creeremos hasta que no tengamos lo mismo que
- Di: Y si yo os hubiera traído una guía mejor que aquélla en la que
- Permanece rezando por la noche a excepción de un poco!
- No pienses que los que se niegan a creer podrán escapar en la tierra, su
- Aquéllos que en su salat están presentes y se humillan.
- No es propio de la gente de Medina ni de los beduinos que hay a
- No podréis ser equitativos con las mujeres aunque lo intentéis, pero no os inclinéis del
- Y quisimos favorecer a los que habían sido subyugados en la tierra, hacerlos dirigentes y
- Ya hicimos antes un pacto con Adam, pero olvidó y no le encontramos resolución.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers