Sura Muminun Verso 77 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿حَتَّىٰ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ﴾
[ المؤمنون: 77]
Pero llegará un momento en que les abramos una puerta tras la que haya un castigo intenso y queden en él sin esperanza.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Hasta que abra sobre ellos una de las puertas del castigo infernal, entonces perderán toda esperanza.
Noor International Center
77. Y cuando abramos ante ellos las puertas de un severo castigo (en la otra vida), se desesperarán.
English - Sahih International
Until when We have opened before them a door of severe punishment, immediately they will be therein in despair.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- De la gente del Libro hay algunos que si les confías una gran cantidad de
- Y el sol, que corre hacia un lugar de reposo que tiene. Ese es el
- Y se les dirá: Dónde está lo que adorabais
- O es que les pides un tributo? El tributo de tu Señor es mejor.Él es
- Y quien se niegue a creer... Que no te entristezca su incredulidad. (Todos) habrán de
- los que dan de lo que se les da y sienten temor en su corazón
- Verás a los injustos aterrados a causa de lo que se ganaron; se les vendrá
- Es que ya no recuerda el hombre que fue creado antes, cuando no era nada?
- Vosotros que creéis! No toméis por aliados a los judíos ni a los cristianos; unos
- Y todo lo que para vosotros ha producido en la tierra con distintos colores; verdaderamente
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers