Sura Muminun Verso 77 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿حَتَّىٰ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ﴾
[ المؤمنون: 77]
Pero llegará un momento en que les abramos una puerta tras la que haya un castigo intenso y queden en él sin esperanza.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Hasta que abra sobre ellos una de las puertas del castigo infernal, entonces perderán toda esperanza.
Noor International Center
77. Y cuando abramos ante ellos las puertas de un severo castigo (en la otra vida), se desesperarán.
English - Sahih International
Until when We have opened before them a door of severe punishment, immediately they will be therein in despair.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- pero mi llamada no ha hecho sino aumentarles su rechazo.
- A punto han estado los asociadores de desviarte de lo que te hemos inspirado para
- Y vinieron los hermanos de Yusuf, se presentaron ante él y él los reconoció aunque
- Cuando los hipócritas y los que tenían una enfermedad en el corazón, decían: Su creencia
- No os levantéis contra mí, venid a mí sometidos.
- Si él lo hubiera inventado y Nos hubiera atribuido parte de lo que dice
- Y cómo hacerte entender qué será la Distinción?
- y en tus distintos movimientos entre los que se postran.
- Verdaderamente hoy les hemos recompensado porque fueron pacientes y ellos son los que han tenido
- Y a los hijos de Israel les dimos el Libro, el Juicio y la Profecía,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers