Eso es porque han aborrecido lo que Allah ha hecho descender y (47:9)

﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ﴾
[ محمد: 9]

Eso es porque han aborrecido lo que Allah ha hecho descender y Él ha invalidado sus obras.

Spanish Translation - Garcia

porque repudiaron lo que Dios descendió en la revelación, y como consecuencia sus obras se perderán.

Noor International Center

9. Así será porque despreciaron la revelación de Al-lah, y Él invalidará, en consecuencia, las (buenas) acciones que realizaron.

English - Sahih International

That is because they disliked what Allah revealed, so He rendered worthless their deeds.