Sura shura Verso 50 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَاثًا ۖ وَيَجْعَلُ مَن يَشَاءُ عَقِيمًا ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ قَدِيرٌ﴾
[ الشورى: 50]
O concediéndole parejas de varones y hembras. Y a quien quiere lo hace estéril. Realmente Él es Conocedor, Poderoso.
Sura Ash_shuraa in SpanishSpanish Translation - Garcia
o les concede hijos varones y mujeres, o los hace estériles. Él lo sabe todo, es sobre toda cosa Poderoso.
Noor International Center
50. O bien concede a su vez hijas e hijos a quien desea y haceestéril a quien quiere. Ciertamente, Él es Omnisciente (sabe lo que más le conviene al hombre) y Poderoso.
English - Sahih International
Or He makes them [both] males and females, and He renders whom He wills barren. Indeed, He is Knowing and Competent.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y a Daud le concedimos a Sulayman. Qué excelente siervo! Con qué frecuencia se volvía
- Oh alma sosegada!
- No les llegó ningún profeta del que no se burlaran.
- No les sirve de guía ver cómo antes de ellos destruimos generaciones enteras por cuyas
- Y a Sulayman (le subordinamos) el viento, que en una mañana hacía el recorrido de
- No disfracéis la verdad con falsedad, para ocultarla, después de lo que sabéis.
- Ya hicimos antes un pacto con Adam, pero olvidó y no le encontramos resolución.
- Y sin embargo antes habían pactado con Allah que no volverían la espalda. El compromiso
- Dijeron: Te asombras del mandato de Allah? Que la misericordia de Allah y Su bendición
- Acaso no has visto cómo se desvían los que discuten los signos de Allah?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura shura with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب