Sura Bayyinah Verso 7 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ﴾
[ البينة: 7]
Pero los que creen y llevan a cabo las acciones de bien, son lo mejor de todas las criaturas.
Sura Al-Bayyinah in SpanishSpanish Translation - Garcia
En cambio, los que creen y obran rectamente son lo mejor entre todos los seres creados.
Noor International Center
7. Realmente, quienes creen y obran con rectitud son las mejores criaturas.
English - Sahih International
Indeed, they who have believed and done righteous deeds - those are the best of creatures.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y no son iguales las dos extensiones de agua: una es agradable, dulce y adecuada
- Pero fragmentaron lo que tenían, en escrituras. Y cada facción quedó contenta con lo suyo.
- No matéis a vuestros hijos por temor a la miseria, Nosotros los proveemos a ellos
- Vosotros que creéis! Que no se burlen unos hombres de otros porque pudiera ser que
- Y verdaderamente hemos de retornar a nuestro Señor.
- Di: Nadie me librará de Allah y fuera de Él no encontraré ningún refugio.
- Y realmente vuestra comunidad es una única comunidad y Yo soy vuestro Señor, por lo
- Es que no has visto a quienes han reemplazado el regalo de Allah por ingratitud
- Y cómo fueron Mi castigo y Mi advertencia!
- Y si los llamáis a la guía no escuchan. Y los ves que te miran,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Bayyinah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Bayyinah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Bayyinah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers