Sura Bayyinah Verso 7 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ﴾
[ البينة: 7]
Pero los que creen y llevan a cabo las acciones de bien, son lo mejor de todas las criaturas.
Sura Al-Bayyinah in SpanishSpanish Translation - Garcia
En cambio, los que creen y obran rectamente son lo mejor entre todos los seres creados.
Noor International Center
7. Realmente, quienes creen y obran con rectitud son las mejores criaturas.
English - Sahih International
Indeed, they who have believed and done righteous deeds - those are the best of creatures.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Con el fin de hacer de ello un recuerdo para vosotros y para que todo
- No podréis escaparos de Él en la tierra ni tendréis, aparte de Allah, quien os
- Los que se niegan a creer tendrán un durísimo castigo; pero los que creen y
- Di: Si hubiera en la tierra ángeles que caminaran tranquilamente, haríamos descender desde el cielo
- Sin embargo es una Recitación sublime
- El grito de la verdad los agarró y los dejamos convertidos en despojos. Fuera con
- No hay duda de que aquello a lo que me llamáis no puede responder a
- Y quien desobedezca a Allah y a Su mensajero y traspase Sus límites, le hará
- Señor nuestro! Creemos en lo que has hecho descender y seguimos al mensajero, incluye nuestro
- Así es como actuamos con los que hacen el mal.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Bayyinah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Bayyinah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Bayyinah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers