Sura Bayyinah Verso 7 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ﴾
[ البينة: 7]
Pero los que creen y llevan a cabo las acciones de bien, son lo mejor de todas las criaturas.
Sura Al-Bayyinah in SpanishSpanish Translation - Garcia
En cambio, los que creen y obran rectamente son lo mejor entre todos los seres creados.
Noor International Center
7. Realmente, quienes creen y obran con rectitud son las mejores criaturas.
English - Sahih International
Indeed, they who have believed and done righteous deeds - those are the best of creatures.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- E hicimos que tras ellos, siguiendo sus huellas, viniera Isa, hijo de Maryam, confirmando aquello
- O es que les pides un tributo? El tributo de tu Señor es mejor.Él es
- Y tu Señor le inspiró a la abeja: Toma en las montañas morada y en
- Y no insultéis a los que ellos, fuera de Allah, invocan; no sea que ellos
- Esta es Nuestra prueba, la que dimos a Ibrahim sobre su gente. A quien queremos,
- Y suplicarán los compañeros del Fuego a los compañeros del Jardín: Derramad sobre nosotros un
- Es que no ves que ante Allah se postra cuanto hay en los cielos y
- Allah es Quien provee, el Dueño del poder, el Fuerte.
- Un Libro cuyos signos son un claro discernimiento, que ha sido expresado en una Recitación
- Los que creen, emigran y luchan en el camino de Allah, esperan la misericordia de
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Bayyinah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Bayyinah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Bayyinah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers