Sura shura Verso 49 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لِّلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ يَهَبُ لِمَن يَشَاءُ إِنَاثًا وَيَهَبُ لِمَن يَشَاءُ الذُّكُورَ﴾
[ الشورى: 49]
De Allah es la soberanía de los cielos y de la tierra.Él crea lo que quiere concediéndole a quien quiere hembras y a quien quiere varones.
Sura Ash_shuraa in SpanishSpanish Translation - Garcia
A Dios pertenece el reino de los cielos y de la Tierra, Él crea lo que quiere, agracia a quien quiere con hijas mujeres y a quien quiere con hijos varones,
Noor International Center
49. A Al-lah pertenece el dominio absoluto de los cielos y de la tierra. Él crea lo que quiere. Concede a quien quiere (únicamente) hijas y a quien quiere (únicamente) hijos varones.
English - Sahih International
To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth; He creates what he wills. He gives to whom He wills female [children], and He gives to whom He wills males.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ya urdieron su trama, y junto a Allah queda, pero su trama no es como
- Dijo una de ellas: Padre! Tómalo como asalariado pues nadie mejor que él, fuerte y
- No os guardasteis de que vuestro oído, vuestra vista y vuestra piel iban a dar
- Y les dimos signos que constituían una evidencia.
- Invocan a aquel cuyo daño está más próximo que su beneficio. Qué mal protector y
- Y aferráos todos juntos a la cuerda de Allah y no os separéis; y recordad
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- O es que queréis poner en cuestión a vuestro Mensajero como ya hicieron con Musa?
- Y la petición de perdón que Ibrahim hizo en favor de su padre fue sólo
- Y no lo hizo Allah sino para que fuera una buena nueva para vosotros y
Quran Sura in Spanish :
Download Sura shura with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers