Sura shura Verso 49 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لِّلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ يَهَبُ لِمَن يَشَاءُ إِنَاثًا وَيَهَبُ لِمَن يَشَاءُ الذُّكُورَ﴾
[ الشورى: 49]
De Allah es la soberanía de los cielos y de la tierra.Él crea lo que quiere concediéndole a quien quiere hembras y a quien quiere varones.
Sura Ash_shuraa in SpanishSpanish Translation - Garcia
A Dios pertenece el reino de los cielos y de la Tierra, Él crea lo que quiere, agracia a quien quiere con hijas mujeres y a quien quiere con hijos varones,
Noor International Center
49. A Al-lah pertenece el dominio absoluto de los cielos y de la tierra. Él crea lo que quiere. Concede a quien quiere (únicamente) hijas y a quien quiere (únicamente) hijos varones.
English - Sahih International
To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth; He creates what he wills. He gives to whom He wills female [children], and He gives to whom He wills males.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y el que le dijo a sus padres: Uf! Acaso me prometéis que se me
- Dijo una de ellas: Padre! Tómalo como asalariado pues nadie mejor que él, fuerte y
- Concédeme que los que vengan después hablen de mí con verdad.
- Si Allah hubiera querido tomar para Sí un hijo, habría escogido lo que hubiera querido
- Y recuerda el nombre de tu Señor mañana y tarde.
- Quién responde al que se ve en necesidad librándolo del mal y os ha hecho
- Dijo: Si me sigues no me preguntes por nada si yo no te hago mención
- Y además del castigo mayor les haremos probar el castigo más inmediato por si pudieran
- Y cuando sean arrojados a él, hacinados en un lugar angustioso, pedirán que se acabe
- No hemos enviado ningún mensajero que no (hablara) la lengua de su gente para hacerles
Quran Sura in Spanish :
Download Sura shura with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers