Sura shura Verso 49 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لِّلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ يَهَبُ لِمَن يَشَاءُ إِنَاثًا وَيَهَبُ لِمَن يَشَاءُ الذُّكُورَ﴾
[ الشورى: 49]
De Allah es la soberanía de los cielos y de la tierra.Él crea lo que quiere concediéndole a quien quiere hembras y a quien quiere varones.
Sura Ash_shuraa in SpanishSpanish Translation - Garcia
A Dios pertenece el reino de los cielos y de la Tierra, Él crea lo que quiere, agracia a quien quiere con hijas mujeres y a quien quiere con hijos varones,
Noor International Center
49. A Al-lah pertenece el dominio absoluto de los cielos y de la tierra. Él crea lo que quiere. Concede a quien quiere (únicamente) hijas y a quien quiere (únicamente) hijos varones.
English - Sahih International
To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth; He creates what he wills. He gives to whom He wills female [children], and He gives to whom He wills males.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- E Ilyas, que fue uno de los enviados.
- Esos son los que en la Otra Vida no tendrán sino el Fuego.Allí, lo que
- Y sé paciente pues tu paciencia no es sino por Allah. Y no te entristezcas
- y negaron rotundamente la veracidad de Nuestros signos.
- Muchos de la Gente del Libro desearían que renegarais después de haber creído y una
- Aquéllos a quienes dimos el Libro, lo conocen como a sus hijos. Los que se
- Cuando las camellas preñadas sean desatendidas.
- Por tu vida! que estaban perdidos en su ceguera.
- En esta vida fueron alcanzados por una maldición y así mismo sucederá en el Día
- Di: Mi Señor sabe lo que se dice en los cielos y en la tierra
Quran Sura in Spanish :
Download Sura shura with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers