Sura Muminun Verso 118 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَقُل رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 118]
Y di: Señor mío! Perdona y ten misericordia, Tú eres el mejor de los misericordiosos.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Di [¡oh, Mujámmad!, enseñando a los creyentes]: "¡Oh, Señor mío! Perdona y ten misericordia. Tú eres el mejor de los misericordiosos".
Noor International Center
118. Y di (oh, Muhammad!): «Señor!, perdóname y apiádate de mí, pues Tú eres el más Misericordioso».
English - Sahih International
And, [O Muhammad], say, "My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of the merciful."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- y les guiamos por el camino recto.
- Dijo: Nos refugiamos en Allah de quedarnos con nadie que no sea aquel en cuyo
- Profeta! Te hacemos lícitas tus esposas, a las que diste sus correspondientes dotes, y las
- En torno a ellos irán pasando muchachos eternamente jóvenes
- Quién es mejor, quien cimienta su edificio sobre el temor de Allah y Su beneplácito
- Y dicen: Cuándo ya seamos huesos y restos, vamos a ser levantados en una nueva
- Dijo: Sabes que estos (signos) no los ha hecho descender sino el Señor de los
- Le dirá: Por Allah que estuviste a punto de perderme!
- Y dicen los que se han negado a creer, de los que han creído: Si
- Verdaderamente aquéllos de entre los que creen que aman que se propague la indecencia, tendrán
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers