Sure shura Vers 50 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَاثًا ۖ وَيَجْعَلُ مَن يَشَاءُ عَقِيمًا ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ قَدِيرٌ﴾
[ الشورى: 50]
Oder (Er schenkt) beides zusammen, männliche und weibliche (Nachkommen). Und Er macht, wen Er will, unfruchtbar. Gewiß, Er ist Allwissend und Allmächtig.
Surah Ash_shuraa in DeutschGerman - Amir Zaidan
oder ER macht sie zu Zweitheiten - Männliche und Weibliche. Und ER macht, wen ER will, unfruchtbar. Gewiß, ER ist allwissend, allmächtig.
German - Adel Theodor Khoury
Oder Er schenkt beides, männliche und weibliche Nachkommen. Und Er macht, wen Er will, unfruchtbar. Er weiß Bescheid und ist mächtig.
Page 488 German transliteration
English - Sahih International
Or He makes them [both] males and females, and He renders whom He wills barren. Indeed, He is Knowing and Competent.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- bis sie dann sagen: "Wird uns Aufschub gewährt?"
- Sie möchten Allah und diejenigen, die glauben, betrügen. Aber sie betrügen nur
- Und Wir haben bereits vor dir Gesandte zu ihren (jeweiligen) Völkern gesandt.
- Da sagten Wir: "Geht zu dem Volk, das Unsere Zeichen für Lüge
- sie nehmen, was ihr Herr ihnen gegeben hat, denn sie pflegten davor
- Was nun diejenigen angeht, die ungläubig sind, so werde Ich sie im
- Und sie sagen: "Wie kommt das, daß wir (gewisse) Männer nicht sehen,
- Und sie haben bei Allah ihren kräftigsten Eid geschworen, sie würden, wenn
- Mein Herr, mach, daß ich das Gebet verrichte, (ich) und (auch einige)
- Nein! Vielmehr ist die Stunde (des Gerichts) der ihnen versprochene Zeitpunkt. Und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah shura with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers