Sure shura Vers 50 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَاثًا ۖ وَيَجْعَلُ مَن يَشَاءُ عَقِيمًا ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ قَدِيرٌ﴾
[ الشورى: 50]
Oder (Er schenkt) beides zusammen, männliche und weibliche (Nachkommen). Und Er macht, wen Er will, unfruchtbar. Gewiß, Er ist Allwissend und Allmächtig.
Surah Ash_shuraa in DeutschGerman - Amir Zaidan
oder ER macht sie zu Zweitheiten - Männliche und Weibliche. Und ER macht, wen ER will, unfruchtbar. Gewiß, ER ist allwissend, allmächtig.
German - Adel Theodor Khoury
Oder Er schenkt beides, männliche und weibliche Nachkommen. Und Er macht, wen Er will, unfruchtbar. Er weiß Bescheid und ist mächtig.
Page 488 German transliteration
English - Sahih International
Or He makes them [both] males and females, and He renders whom He wills barren. Indeed, He is Knowing and Competent.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sag: Mein Herr kümmerte Sich nicht um euch, wenn nicht euer Bittgebet
- Ein gläubiger Mann von den Leuten Fir'auns, der seinen Glauben verborgen hielt,
- An dem Tag, da Allah die Gesandten versammelt und dann sagt: "Was
- An jenem Tag wirst du die Übeltäter in Ketten zusammengebunden sehen.
- Und wenn sie zu Allah und Seinem Gesandten gerufen werden, damit er
- Und es wurde zu den Menschen gesagt: "Werdet (auch) ihr euch nun
- Wer mit einer guten Tat kommt, wird etwas Besseres als sie erhalten.
- Hierauf verfolgte er einen Weg,
- Und sie grollten ihnen nur, daß sie an Allah glaubten, den Allmächtigen
- Und kämpft gegen sie, bis es keine Verfolgung mehr gibt und die
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah shura with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers