Sura Nahl Verso 58 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِالْأُنثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ﴾
[ النحل: 58]
Y cuando a alguno de ellos se le anuncia el nacimiento de una hembra su rostro se ensombrece y tiene que contener la ira.
Sura An-Nahl in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando se le anuncia a uno de ellos [el nacimiento de] una niña, se refleja en su rostro la aflicción y la angustia
Noor International Center
58. Y si a alguno se le anuncia el nacimiento de una niña, su rostro se ensombrece y se siente apesadumbrado,
English - Sahih International
And when one of them is informed of [the birth of] a female, his face becomes dark, and he suppresses grief.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Esos son los que Allah ha favorecido entre los profetas de la descendencia de Adam,
- Y dejamos en ella un signo para los que temieran el castigo doloroso.
- Siervos míos que creéis! Ancha es Mi tierra, adoradme sólo a Mí!
- Quién responde al que se ve en necesidad librándolo del mal y os ha hecho
- Cómo podrás entender qué es el Día de la Retribución?
- Allah les ha preparado jardines por cuyo suelo corren los ríos y en los que
- Quien venga con buenas acciones tendrá algo mejor que ellas, y quien venga con malas
- Así pues al que reciba su libro en la derecha,
- Acaso no ponen en duda el encuentro con su Señor?Y no rodea Él todas las
- Realmente tu Señor es el Irresistible, el Compasivo.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers