Sura Nahl Verso 58 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِالْأُنثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ﴾
[ النحل: 58]
Y cuando a alguno de ellos se le anuncia el nacimiento de una hembra su rostro se ensombrece y tiene que contener la ira.
Sura An-Nahl in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando se le anuncia a uno de ellos [el nacimiento de] una niña, se refleja en su rostro la aflicción y la angustia
Noor International Center
58. Y si a alguno se le anuncia el nacimiento de una niña, su rostro se ensombrece y se siente apesadumbrado,
English - Sahih International
And when one of them is informed of [the birth of] a female, his face becomes dark, and he suppresses grief.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y así fueron ahogados a causa de sus transgresiones y fueron introducidos en un fuego;
- Y los que se niegan a creer y tachan de mentira Nuestros signos, ésos son
- Allah no va a extraviar a una gente después de haberla guiado hasta que no
- a un siervo mientras reza?
- Del mal de lo que ha creado.
- Y cuando el Shaytán les embelleció sus acciones y les dijo: Hoy no habrá entre
- Quienes repudien así a sus mujeres pero luego se retracten de lo que dijeron, deberán
- Que muera por cómo ha premeditado!
- Él es Quien envía los vientos como anuncio previo a Su misericordia, y cuando forman
- Y dicen: Cuándo ya seamos huesos y restos, vamos a ser levantados en una nueva
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers