Sura Hadid Verso 18 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الْمُصَّدِّقِينَ وَالْمُصَّدِّقَاتِ وَأَقْرَضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ أَجْرٌ كَرِيمٌ﴾
[ الحديد: 18]
A los que den y a las que den con generosidad y le hagan a Allah un hermoso préstamo, éste les será multiplicado y tendrán una generosa recompensa.
Sura Al-Hadid in SpanishSpanish Translation - Garcia
A los [hombres] que dan caridad y a las [mujeres] que dan caridad, que aportaron con sus bienes a la causa de Dios, les será multiplicado y serán recompensados generosamente.
Noor International Center
18. Quienes den caridad, sean hombres o mujeres, y contribuyan con sus bienes a la causa de Al-lah verán su contribución multiplicada con creces y recibirán una generosa recompensa.
English - Sahih International
Indeed, the men who practice charity and the women who practice charity and [they who] have loaned Allah a goodly loan - it will be multiplied for them, and they will have a noble reward.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Los hipócritas temen que se haga descender para ellos una sura que les anuncie lo
- Y bendito sea Aquel a Quien pertenece la soberanía en los cielos y en la
- Pero Allah os alivia ahora, pues sabe que en vosotros hay debilidad, de manera que
- Ha creado los cielos y la tierra con la verdad.Ensalzado sea por encima de lo
- En verdad los que acusan a las mujeres creyentes, recatadas y faltas de malicia. serán
- Y en verdad vosotros y aquéllos a los que adoráis,
- Acaso quieren que se juzgue con el juicio de la ignorancia?Y qué mejor juez sino
- Supimos que no podríamos escapar de Allah en la tierra y que tampoco podríamos salir
- Una parte de la gente del Libro dijo: Creed en lo que se les ha
- Y no te hemos enviado sino como misericordia para todos los mundos.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hadid with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hadid mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hadid Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers