Sura Mutaffifin Verso 13 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ المطففين: 13]
que cuando se le recitan Nuestros signos dice: Son leyendas de los primitivos.
Sura Al-Mutaffifin in SpanishSpanish Translation - Garcia
Quienes, cuando les es recitada Mi palabra, dicen: "Son fábulas de los pueblos antiguos".
Noor International Center
13. Si se les recitan Nuestras aleyas, dicen: «No son más que viejas leyendas!».
English - Sahih International
When Our verses are recited to him, he says, "Legends of the former peoples."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y he aquí que Yusuf os trajo anteriormente las pruebas claras, pero os quedasteis dudando
- Y ha puesto para vuestro servicio la noche y el día, el sol y la
- Allah es mi Señor y el vuestro, Adorádle! Esto es un camino recto.
- Pero aquellos que rompen el pacto con Allah después de haberse comprometido, cortan lo que
- Pero Allah es vuestro Señor, y Él es el mejor de los que auxilian.
- Por los que toman con suavidad!
- Y hay un signo para ellos en cómo embarcamos a sus progenitores en la nave
- Y si se deciden por el divorcio, Allah es Oyente y Conocedor.
- Se dijo: Entra en el Jardín!Dijo: Pobre de mi gente! Si supieran
- Y ponles el ejemplo de dos hombres: A uno de ellos le habíamos dado dos
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



