Sura Mutaffifin Verso 13 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ المطففين: 13]
que cuando se le recitan Nuestros signos dice: Son leyendas de los primitivos.
Sura Al-Mutaffifin in SpanishSpanish Translation - Garcia
Quienes, cuando les es recitada Mi palabra, dicen: "Son fábulas de los pueblos antiguos".
Noor International Center
13. Si se les recitan Nuestras aleyas, dicen: «No son más que viejas leyendas!».
English - Sahih International
When Our verses are recited to him, he says, "Legends of the former peoples."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- El día que la vean les parecerá que no permanecieron sino una tarde o su
- Cuando pedisteis auxilio a vuestro Señor y os respondió que os ayudaría con mil ángeles
- Y cuando os anunció vuestro Señor: Si sois agradecidos, os daré aún más, pero si
- Hijos de Adam! Hice descender para vosotros vestidos que cubrieran vuestras vergüenzas y os sirvieran
- Pero no! Su Señor lo estaba viendo.
- Di: A Allah Le pertenece toda la intercesión.Suya es la soberanía de los cielos y
- Y será librado de él quien se guarde
- Dijeron: Señor nuestro, tememos que se precipite contra nosotros o abuse.
- Acaso vais a ser dejados a salvo en lo que tenéis?
- y no les provocará dolor de cabeza ni embriaguez.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers