Sura Mutaffifin Verso 13 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ المطففين: 13]
que cuando se le recitan Nuestros signos dice: Son leyendas de los primitivos.
Sura Al-Mutaffifin in SpanishSpanish Translation - Garcia
Quienes, cuando les es recitada Mi palabra, dicen: "Son fábulas de los pueblos antiguos".
Noor International Center
13. Si se les recitan Nuestras aleyas, dicen: «No son más que viejas leyendas!».
English - Sahih International
When Our verses are recited to him, he says, "Legends of the former peoples."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y les he dicho: Pedid perdón a vuestro Señor, Él es muy Perdonador.
- Y si hay entre vosotros un grupo que ha creído en aquello con lo que
- Pero los que se nieguen a creer y tachen de mentira Nuestros signos... Esos serán
- Acaso no son de Allah quienes están en los cielos y en la tierra? Y
- Y lo vendieron a bajo precio, unos cuantos dirhams, para deshacerse de él.
- Entonces se soplará el cuerno. Ese día no habrá entre ellos consanguinidad ni se preguntarán
- Y no es el ciego como el que ve,
- (Ésos) que son avaros, mandan a los hombres la avaricia y ocultan lo que, de
- Los que se enfrentan a Allah y a Su mensajero serán exterminados como lo fueron
- Y qué esperan sino que la Hora les llegue de repente cuando sus indicios ya
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers