Sura Araf Verso 60 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ﴾
[ الأعراف: 60]
Dijeron los ricos y principales de su gente: Te vemos en un claro extravío.
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Los nobles de su pueblo dijeron [con soberbia]: "Vemos que estás en un error evidente".
Noor International Center
60. Los dignatarios de su pueblo dijeron: «Ciertamente, te vemos en un claro extravío».
English - Sahih International
Said the eminent among his people, "Indeed, we see you in clear error."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Realmente la vida del mundo no es sino juego y distracción, pero si creéis y
- O es que quieren tender una trampa? Porque son los que se niegan a creer
- Y los que se niegan a creer y tachan de mentira Nuestros signos, ésos son
- Quien desee la vida efímera... En ella damos a quien queremos lo que queremos y
- En cuanto a los que creen y practican las acciones de bien, se les pagará
- Y dicen los que se han negado a creer, de los que han creído: Si
- Él es Quien hizo para vosotros la noche para que en ella descansarais y el
- Es que no sabe que cuando se descubra lo que hay en las tumbas
- Es cierto que aquéllos que han creído y los judíos, sabeos y cristianos que crean
- Si encontraran algún refugio, alguna gruta o algún lugar donde poder entrar, irían hacia él
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers