Sura Araf Verso 60 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ﴾
[ الأعراف: 60]
Dijeron los ricos y principales de su gente: Te vemos en un claro extravío.
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Los nobles de su pueblo dijeron [con soberbia]: "Vemos que estás en un error evidente".
Noor International Center
60. Los dignatarios de su pueblo dijeron: «Ciertamente, te vemos en un claro extravío».
English - Sahih International
Said the eminent among his people, "Indeed, we see you in clear error."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y sin embargo antes de ti no les hemos dado ningún libro del que poder
- Por cierto que los que se niegan a creer están negando la verdad
- e hice que otros vinieran después?
- Dijo: Verdaderamente vuestro mensajero, el que os ha sido enviado, es un poseso.
- Hombres! Se os pone un ejemplo, prestadle atención: Los que invocáis fuera de Allah no
- Acaso no han meditado la Palabra? O es que les ha llegado algo que no
- Y dijo Firaún: Traedme a todos los magos expertos!
- Por tu vida! que estaban perdidos en su ceguera.
- Estos son los signos de Allah que te contamos con la verdad y tú eres,
- Y recuerda en el Libro a Maryam cuando se apartó de su familia retirándose en
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers