Sura Araf Verso 60 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ﴾
[ الأعراف: 60]
Dijeron los ricos y principales de su gente: Te vemos en un claro extravío.
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Los nobles de su pueblo dijeron [con soberbia]: "Vemos que estás en un error evidente".
Noor International Center
60. Los dignatarios de su pueblo dijeron: «Ciertamente, te vemos en un claro extravío».
English - Sahih International
Said the eminent among his people, "Indeed, we see you in clear error."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ni sus riquezas ni sus hijos les servirán de nada ante Allah.Esos son los compañeros
- Y sabed que Allah es Fuerte en el castigo y que Allah es Perdonador y
- Y cuando Nuestros signos claros se les recitan, los que se niegan a creer les
- Dijo: Me refugio de ti en el Misericordioso, si tienes temor (de Él).
- Pero si queréis a Allah y a Su mensajero y la Morada de la Última
- Líbralos de sus malas acciones! Pues el que, ese día, sea librado de las malas
- Esos son los que han cambiado la guía por el extravío; su negocio no ha
- El día en que los secretos queden al descubierto,
- Quien venga con buenas acciones tendrá algo mejor que ellas, y quien venga con malas
- Ves a muchos de ellos intimar con los incrédulos. Qué malo es lo que sus
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers