Sura Araf Verso 60 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ﴾
[ الأعراف: 60]
Dijeron los ricos y principales de su gente: Te vemos en un claro extravío.
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Los nobles de su pueblo dijeron [con soberbia]: "Vemos que estás en un error evidente".
Noor International Center
60. Los dignatarios de su pueblo dijeron: «Ciertamente, te vemos en un claro extravío».
English - Sahih International
Said the eminent among his people, "Indeed, we see you in clear error."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y que no te entristezcan los que se precipitan a la incredulidad; ellos no perjudicarán
- serán reunidos en el lugar de encuentro de un día conocido.
- Es que no ven la tierra y cuántas nobles especies hemos hecho crecer en ella?
- Y cuando Musa se presentó ante ellos con Nuestros signos evidentes, dijeron: Qué es esto
- El Fuego les abrasará la cara y quedarán desfigurados.
- Y no os inclinéis del lado de los que son injustos pues en ese caso
- Por qué habría de desear otro juez que Allah cuando es Él Quien ha hecho
- Cuando se les decía: No hay dios sino Allah, mostraban su soberbia
- Será el alimento del malvado.
- Ellos son los herederos,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers