Sura Araf Verso 60 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ﴾
[ الأعراف: 60]
Dijeron los ricos y principales de su gente: Te vemos en un claro extravío.
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Los nobles de su pueblo dijeron [con soberbia]: "Vemos que estás en un error evidente".
Noor International Center
60. Los dignatarios de su pueblo dijeron: «Ciertamente, te vemos en un claro extravío».
English - Sahih International
Said the eminent among his people, "Indeed, we see you in clear error."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Allah pone el ejemplo de una ciudad que estaba segura y tranquila y a la
- Realmente Allah ha concedido una gracia a los creyentes al enviarles un Mensajero salido de
- No hemos destruido ninguna ciudad que no tuviera un término escrito conocido.
- No es asunto tuyo si Él se vuelve sobre ellos con Su perdón o si
- El día que os llame y respondáis con Su alabanza y penséis que sólo permanecisteis
- Y pedid perdón a vuestro Señor y volveos a Él, pues es cierto que mi
- Es que ha escogido tener hijas en vez de tener hijos?
- De Allah es la soberanía de los cielos y de la tierra, hacia Él hay
- Pero cuando lo pone a prueba restringiéndole la provisión, dice: Mi Señor me ha abandonado.
- Y si divorciáis a las mujeres y llegan al final de su plazo de espera,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers