Sura Maryam Verso 27 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُ ۖ قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئًا فَرِيًّا﴾
[ مريم: 27]
Y llegó a su gente llevándolo en sus brazos, dijeron: Maryam! Has traído algo muy grave.
Sura Maryam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Se presentó ante su pueblo llevándolo en brazos [a Jesús]. Le dijeron: "¡Oh, María! Has hecho algo abominable.
Noor International Center
27. Y se presentó ante su gente con el niño en brazos. Le dijeron: «Oh, María!, has hecho algo inaudito!
English - Sahih International
Then she brought him to her people, carrying him. They said, "O Mary, you have certainly done a thing unprecedented.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y dijo el rey: He visto siete vacas gordas a las que comían siete flacas
- Es cierto que Ibrahim reunía en sí todo lo bueno, era obediente a Allah y
- Lo agarramos a él y a sus ejércitos arrojándolos al mar, y quedó reprobado.
- Pero la recompensa de la Última Vida es mejor para los que creen y tienen
- Dijo: Sabes que estos (signos) no los ha hecho descender sino el Señor de los
- Es que no ven que Nos dirigimos a la tierra reduciéndola por sus extremos?Y Allah
- Comed de las cosas buenas que os damos como provisión y no abuséis de ello,
- Y cuando Nuestros mensajeros llegaron a Lut, éste se apenó por su causa, su pecho
- Y es verdad que hemos hecho el Corán fácil para recordar.Hay quien recapacite?
- Él os ha puesto la tierra como asiento y os ha trazado en ella caminos.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers