Sura Nisa Verso 63 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أُولَٰئِكَ الَّذِينَ يَعْلَمُ اللَّهُ مَا فِي قُلُوبِهِمْ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَعِظْهُمْ وَقُل لَّهُمْ فِي أَنفُسِهِمْ قَوْلًا بَلِيغًا﴾
[ النساء: 63]
De ésos Allah sabe lo que tienen en el corazón. Así pues, mantente apartado de ellos, adviérteles y diles sobre sí mismos palabras que les lleguen.
Sura An-Nisa in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dios sabe lo que encierran sus corazones. Apártate de ellos, exhórtalos y amonéstalos sobre la gravedad de lo que hicieron.
Noor International Center
63. Al-lah conoce bien qué es lo que encierran sus corazones; así que déjalos (no los castigues), exhórtalos y háblales con palabras que los conmuevan.
English - Sahih International
Those are the ones of whom Allah knows what is in their hearts, so turn away from them but admonish them and speak to them a far-reaching word.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- El Originador de los cielos y de la tierra, os ha dado, de vosotros mismos,
- Ya habíamos enviado a Musa con Nuestros signos: Saca a tu gente de las tinieblas
- O dicen: Lo ha inventado. Di: Si lo he inventado, sobre mí recaerá el mal
- Dijo: Verdaderamente vuestro mensajero, el que os ha sido enviado, es un poseso.
- Los que fueron expulsados de sus casas sin derecho, sólo porque habían dicho: Nuestro Señor
- O que su agua se pierda bajo la tierra sin que puedas encontrarla.
- Él es Quien os muestra Sus signos y hace descender para vosotros provisión desde el
- Ha enseñado el Corán,
- Ciertamente el árbol de Zaqqum
- Hijos de Israel! Recordad los beneficios con los que os favorecí y cumplid vuestra parte
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers