Sura Zukhruf Verso 37 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ﴾
[ الزخرف: 37]
Y éstos les apartan del camino mientras ellos se creen guiados.
Sura Az-Zukhruf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ellos [los demonios] apartan del camino, pero [los incrédulos] creen que están bien encaminados.
Noor International Center
37. Y (los demonios) desvían a los hombres del buen camino, mientras que estos creen estar bien guiados.
English - Sahih International
And indeed, the devils avert them from the way [of guidance] while they think that they are [rightly] guided
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- O acaso tienen acceso a lo desconocido y toman nota?
- Es cierto que aquéllos que se apartan de Nuestros signos no se Nos ocultan. Acaso
- Y cuando trajo la verdad que venía de Nuestro lado, dijeron: Matad a los hijos
- Él responde a los que creen y practican las acciones de bien y les aumenta
- Sé moderado al caminar y baja la voz, pues ciertamente la más desagradable de las
- Es que no has visto a quienes han reemplazado el regalo de Allah por ingratitud
- Dicen: Nuestros corazones están cerrados.Maldígalos Allah por su incredulidad! Qué poco es lo que creen!
- Y sé paciente pues tu paciencia no es sino por Allah. Y no te entristezcas
- Y cuando hayáis concluido el salat invocad a Allah de pie, sentados y acostados.Y cuando
- Contestaron: Que el castigo de aquel en cuyas alforjas se encuentre sea su propia persona.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers