Sura Kahf Verso 7 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الْأَرْضِ زِينَةً لَّهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا﴾
[ الكهف: 7]
Hemos puesto lo que hay sobre la tierra como un adorno que le es propio para probar cuál de ellos sería mejor en actuar.
Sura Al-Kahf in SpanishSpanish Translation - Garcia
He hecho de cuanto hay en la Tierra un adorno para probar quién obra mejor,
Noor International Center
7. Ciertamente, hemos embellecido cuanto hay en la tierra para poner a los hombres a prueba[510] y ver quiénes actuaban mejor.
[510] La prueba consiste en ver si reconocen al Creador de toda esa belleza y perfección y, consecuentemente, lo adoran solo a Él o si se dejan seducir por ella y se olvidan de adorarlo, o niegan que toda esa belleza proceda de Él.
English - Sahih International
Indeed, We have made that which is on the earth adornment for it that We may test them [as to] which of them is best in deed.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Excepto quien se vuelva atrás, crea y obre rectamente, a ésos Allah les sustituirá sus
- Profeta! Di a tus esposas: Si queréis la vida del mundo y sus apariencias, venid
- Él es Quien crea al principio y luego vuelve a crear; y esto es aún
- Juran por Allah lo que dijeron, cuando fueron sus palabras la afirmación de la incredulidad,
- recibiendo lo que su Señor les dé. Antes habían hecho el bien.
- Castiga a quien quiere y se apiada de quien quiere.A Él habréis de retornar.
- Vosotros que creéis! No toméis por amigos de confianza a quienes no sean de los
- Asímismo te hemos inspirado un espíritu que viene de Nuestra orden; antes no sabías qué
- Y se les dirá a los que fueron temerosos (de Allah): Qué hizo descender vuestro
- Y se anuncia de parte de Allah y de Su mensajero a los hombres, en
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers