Sura Furqan Verso 12 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِذَا رَأَتْهُم مِّن مَّكَانٍ بَعِيدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا﴾
[ الفرقان: 12]
Cuando éste los vea desde lejos lo oirán enfurecido y con rabia.
Sura Al-Furqan in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando [el Infierno] los vea de lejos, oirán cómo brama [de furia] y crepita.
Noor International Center
12. Cuando este los vea desde lejos, podrán oír su furor y crepitar.
English - Sahih International
When the Hellfire sees them from a distant place, they will hear its fury and roaring.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Esos tendrán como morada Yahannam y no encontrarán ninguna salida de él.
- Es cierto que Allah está con los que Le temen y con los que hacen
- Padre! No adores al Shaytán, pues ciertamente el Shaytán es rebelde con el Misericordioso.
- Pero sus corazones están cerrados a él y han de llevar a cabo otras acciones
- Hemos hecho que te descendiera el Libro para los hombres, con la verdad; quien siga
- Hijos de Israel! Recordad los beneficios con los que os favorecí y cómo os preferí
- Dirán: Señor nuestro! Nuestra propia desgracia pudo más que nosotros y fuimos gente extraviada.
- Y dirá el Shaytan cuando el asunto esté ya decidido: Allah os hizo la promesa
- Dijo: Hijo de mi madre! No me agarres por la barba ni por la cabeza,
- pero cuando son ellos los que miden o pesan, cometen fraude.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers