Sura Furqan Verso 12 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِذَا رَأَتْهُم مِّن مَّكَانٍ بَعِيدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا﴾
[ الفرقان: 12]
Cuando éste los vea desde lejos lo oirán enfurecido y con rabia.
Sura Al-Furqan in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando [el Infierno] los vea de lejos, oirán cómo brama [de furia] y crepita.
Noor International Center
12. Cuando este los vea desde lejos, podrán oír su furor y crepitar.
English - Sahih International
When the Hellfire sees them from a distant place, they will hear its fury and roaring.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Es liberar a un siervo,
- Eso es porque, habiéndoles llegado sus mensajeros con las pruebas claras, ellos se negaron a
- Los observarán reclinados sobre los lechos.
- Tú no puedes guiar a los ciegos sacándolos de su extravío y sólo puedes hacer
- Di: A Allah Le pertenece toda la intercesión.Suya es la soberanía de los cielos y
- Y si castigáis, hacedlo en la misma medida en que fuisteis dañados, pero si tenéis
- Es que no veis que Allah os ha subordinado todo lo que hay en los
- Los que se han negado a creer; se han desviado del camino de Allah y
- Cuando ella se enteró de sus maquinaciones las mandó llamar y les preparó acomodo. Les
- Sólo son una tropa más, entre los coligados, que pronto será derrotada.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers