Sura Furqan Verso 12 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِذَا رَأَتْهُم مِّن مَّكَانٍ بَعِيدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا﴾
[ الفرقان: 12]
Cuando éste los vea desde lejos lo oirán enfurecido y con rabia.
Sura Al-Furqan in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando [el Infierno] los vea de lejos, oirán cómo brama [de furia] y crepita.
Noor International Center
12. Cuando este los vea desde lejos, podrán oír su furor y crepitar.
English - Sahih International
When the Hellfire sees them from a distant place, they will hear its fury and roaring.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y los Ad, cuando mandamos contra ellos el viento aciago.
- En ella descienden los ángeles y el espíritu con las órdenes de tu Señor para
- Allah es Él que ha creado los cielos y la tierra y hace caer agua
- Y glorifícalo parte de la noche y después de la postración.
- Y puesto que las mezquitas son de Allah, no invoquéis a nadie junto a Allah.
- Y aquéllos que con lo que se les confía y de sus compromisos son cumplidores.
- Aquéllos que cuando cometen una indecencia o son injustos consigo mismos, recuerdan a Allah y
- Y todo lo que os sobrevino el día en que se encontraron las dos tropas
- A los que son temerosos, no les incumbe en absoluto las cuentas que ellos tengan
- Di: No tengo poder ni para perjudicaros ni para conduciros a ningún bien.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers