Sura Furqan Verso 12 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِذَا رَأَتْهُم مِّن مَّكَانٍ بَعِيدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا﴾
[ الفرقان: 12]
Cuando éste los vea desde lejos lo oirán enfurecido y con rabia.
Sura Al-Furqan in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando [el Infierno] los vea de lejos, oirán cómo brama [de furia] y crepita.
Noor International Center
12. Cuando este los vea desde lejos, podrán oír su furor y crepitar.
English - Sahih International
When the Hellfire sees them from a distant place, they will hear its fury and roaring.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo: Y qué me decís de las generaciones anteriores?
- Y les hizo la figura de un becerro que mugía. Dijeron: Este es vuestro dios
- Les hemos puesto a prueba como hicimos con los dueños del vergel cuando juraron que
- Les dimos sitio en la tierra y en ellos le hicimos ver a Firaún, a
- La gente del Libro que ha caído en incredulidad y los asociadores, no desean que
- Nosotros sabemos mejor lo que van a decir cuando el más certero de ellos diga:
- Dijeron los ricos y principales de su gente, que no creían: Te vemos en una
- Esa es la Morada de la Última Vida que concedemos a quienes no quieren ser
- Y no contéis con que Allah está descuidado de lo que hacen los injustos. Simplemente
- El hombre pide el mal de la misma manera que pide el bien, el hombre
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب