Sura zariyat Verso 7 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ﴾
[ الذاريات: 7]
Por el cielo de caminos hermosos!
Sura Adh-Dhariyat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y [juro] por el cosmos surcado de [planetas en] órbitas
Noor International Center
7. (Juro) por el cielo surcado por caminos (o lleno de órbitas)[967]
[967] Esta aleya también podría traducirse más literalmente como: «Juro por el cielo tejido con perfección», aunque son muchos los comentaristas que entienden que se refiere a las órbitas que siguen los cuerpos celestes en el universo, que son descritas como los caminos del firmamento. Dichas órbitas no podían conocerse en la antigüedad porque se carecía de la tecnología para estudiarlas.
English - Sahih International
By the heaven containing pathways,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ni su sangre ni su carne ascienden a Allah, lo que llega a Allah es
- Pregunta a los hijos de Israel, cuántos signos claros les dimos.Aquel que cambie la bendición
- y que cuando leen el Corán no se postran?
- Los dejaremos que disfruten un poco y luego los conduciremos forzados al durísimo castigo.
- Allah es Quien os ha creado de debilidad y después de ser débiles os ha
- Y juran por Allah que son de los vuestros, pero no es cierto, sólo son
- cereales y palmeras de tiernos brotes?
- Yo soy para vosotros un mensajero fiel,
- Muy al contrario. Fuimos capaces de conformar sus falanges.
- Y Allah os ha dado esposas, hijos y nietos y os provee con cosas buenas.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers