Sura zariyat Verso 39 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ﴾
[ الذاريات: 39]
Pero éste, con lo que lo sostenía, se desentendió y dijo: Es un mago o un poseso.
Sura Adh-Dhariyat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero él y sus partidarios lo rechazaron y le dijeron: "Eres un hechicero o un loco".
Noor International Center
39. Pero (este) se rebeló (contra la verdad) junto con su ejército y dijo (acerca de Moisés): «No es sino un brujo o un loco».
English - Sahih International
But he turned away with his supporters and said," A magician or a madman."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Él os perdonará vuestras faltas y os dejará hasta un plazo fijado, pero cuando el
- Entonces enviamos contra ellos un viento gélido a lo largo de días fatales para que
- Dirá: No discutáis ante Mí, pues realmente os advertí por anticipado.
- Nos encargaremos de vosotros, los dos que tenéis la responsabilidad
- Acaso los incrédulos creen que pueden tomar a siervos Míos como protectores fuera de Mí?
- Y dijo el que creía: Gentes! Es verdad que temo para vosotros lo mismo que
- Y comed de lo bueno y lícito que Allah os da como provisión y agradeced
- Oh siervos míos! Hoy no tendréis nada que temer ni os entristeceréis.
- Habías estado descuidado de esto y ahora te hemos quitado el velo de manera que
- Tu Señor crea lo que quiere y elige (a quien quiere) mientras que ellos no
Quran Sura in Spanish :
Download Sura zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers