Sura zariyat Verso 39 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ﴾
[ الذاريات: 39]
Pero éste, con lo que lo sostenía, se desentendió y dijo: Es un mago o un poseso.
Sura Adh-Dhariyat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero él y sus partidarios lo rechazaron y le dijeron: "Eres un hechicero o un loco".
Noor International Center
39. Pero (este) se rebeló (contra la verdad) junto con su ejército y dijo (acerca de Moisés): «No es sino un brujo o un loco».
English - Sahih International
But he turned away with his supporters and said," A magician or a madman."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No los tomé como testigos de la creación de los cielos y de la tierra
- Revelación que ha hecho descender el Poderoso, el Compasivo
- Dijeron: Hud! No nos has traído ninguna prueba clara y no vamos a abandonar a
- Y aquella que conservó su virginidad, insuflamos en ella parte de Nuestro espíritu e hicimos
- hemos hecho del día un medio de vida,
- Eso es porque Allah es el Defensor de los que creen, mientras que los incrédulos
- Y es el Señor de Shira.
- O es que les pides algún pago y tal impuesto los tiene agobiados?
- Llámales la atención con el ejemplo de los habitantes de la ciudad, cuando llegaron los
- Y los que cumplen sus oraciones.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب