Pero éste, con lo que lo sostenía, se desentendió y dijo: Es (51:39)

﴿فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ﴾
[ الذاريات: 39]

Pero éste, con lo que lo sostenía, se desentendió y dijo: Es un mago o un poseso.

Spanish Translation - Garcia

Pero él y sus partidarios lo rechazaron y le dijeron: "Eres un hechicero o un loco".

Noor International Center

39. Pero (este) se rebeló (contra la verdad) junto con su ejército y dijo (acerca de Moisés): «No es sino un brujo o un loco».

English - Sahih International

But he turned away with his supporters and said," A magician or a madman."