Sura zariyat Verso 39 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ﴾
[ الذاريات: 39]
Pero éste, con lo que lo sostenía, se desentendió y dijo: Es un mago o un poseso.
Sura Adh-Dhariyat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero él y sus partidarios lo rechazaron y le dijeron: "Eres un hechicero o un loco".
Noor International Center
39. Pero (este) se rebeló (contra la verdad) junto con su ejército y dijo (acerca de Moisés): «No es sino un brujo o un loco».
English - Sahih International
But he turned away with his supporters and said," A magician or a madman."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Que adoren pues al Señor de esta Casa.
- El día en que ningún amigo cercano podrá hacer nada por el otro ni habrá
- Pero no se les aceptará el arrepentimiento a los que habiendo llevado a cabo malas
- para un día trascendente?
- Allí serán inmortales y no desearán ningún cambio de situación.
- Pero cuando les ha llegado la verdad procedente de Nos, han dicho: Por qué no
- Cada alma vendrá acompañada de uno que la conducirá y de un testigo.
- Y hay otros que dicen; Señor nuestro, dános lo bueno en esta vida y lo
- Pero cómo va a ser aquel a quien la maldad de sus acciones le haya
- Y se hará realidad la palabra decretada contra ellos por haber sido injustos y no
Quran Sura in Spanish :
Download Sura zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



