Sura Jumuah Verso 7 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ﴾
[ الجمعة: 7]
Pero jamás la desearán por lo que muestran sus manos.Allah conoce a los injustos.
Sura Al-Jumuah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero nunca la desearán, por los pecados que cometieron sus manos. Y Dios conoce bien quiénes son injustos.
Noor International Center
7. Pero no la desearán jamás debido a las (malas) acciones que han cometido. Y Al-lah conoce bien a los injustos.
English - Sahih International
But they will not wish for it, ever, because of what their hands have put forth. And Allah is Knowing of the wrongdoers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Aquéllos cuyos rostros se vuelvan blancos, estarán en la Misericordia de Allah, en ella serán
- Ya antes de vosotros habíamos puesto a prueba a la gente de Firaún, a la
- Allah lo castigará con el mayor de los castigos.
- Me extravió del recuerdo después de haberme venido.El Shaytán es para el hombre una decepción.
- Y quién es más injusto que quien inventa una mentira sobre Allah o niega la
- Es que no han llegado las noticias de los que hubo antes de vosotros, la
- Así es como mostramos los signos; para que digan unos: Lo has leído en alguna
- Y los compañeros de la derecha. Oh los compañeros de la derecha!
- Cuando llamáis al salat lo toman a burla y juego. Eso es porque son gente
- No son sino nombres que vosotros y vuestros padres les habéis dado. Allah no ha
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Jumuah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Jumuah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jumuah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers