Sura Jumuah Verso 7 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ﴾
[ الجمعة: 7]
Pero jamás la desearán por lo que muestran sus manos.Allah conoce a los injustos.
Sura Al-Jumuah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero nunca la desearán, por los pecados que cometieron sus manos. Y Dios conoce bien quiénes son injustos.
Noor International Center
7. Pero no la desearán jamás debido a las (malas) acciones que han cometido. Y Al-lah conoce bien a los injustos.
English - Sahih International
But they will not wish for it, ever, because of what their hands have put forth. And Allah is Knowing of the wrongdoers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y comenzaron a hacerse reproches unos a otros.
- Y le subordinamos el viento que corría, bajo su mandato, dócilmente y a donde él
- Yahannam es un lugar acechante,
- Los que no dan el zakat y son incrédulos con respecto a la Última Vida.
- Y cuando se les dice: Inclinaos, no se inclinan.
- Quien ha hecho lícita para nosotros la Morada de la Permanencia, gracias a Su favor;
- Y si os apartáis... Yo os he transmitido aquello con lo que fui enviado a
- De una gota de esperma lo creó y lo determinó,
- Realmente el sábado se les impuso a los que discrepaban sobre él y de cierto
- Este es Nuestro don, haz uso de él concediendo o denegando sin ninguna limitación.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Jumuah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Jumuah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jumuah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers