Pero jamás la desearán por lo que muestran sus manos.Allah conoce a (62:7)

﴿وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ﴾
[ الجمعة: 7]

Pero jamás la desearán por lo que muestran sus manos.Allah conoce a los injustos.

Spanish Translation - Garcia

Pero nunca la desearán, por los pecados que cometieron sus manos. Y Dios conoce bien quiénes son injustos.

Noor International Center

7. Pero no la desearán jamás debido a las (malas) acciones que han cometido. Y Al-lah conoce bien a los injustos.

English - Sahih International

But they will not wish for it, ever, because of what their hands have put forth. And Allah is Knowing of the wrongdoers.