Surah Jumuah Aya 7 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ﴾
[ الجمعة: 7]
Datapuwa’t hindi sila magnanais nito (kamatayan), dahilan sa (mga gawa) ng kanilang kamay kung saan sila inihantong noong una! At si Allah ang lubos na nakakabatid sa Zalimun (mga mapaggawa ng kasalanan, mapagsamba sa diyus-diyosan, walang pananalig kay Allah, atbp)
Surah Al-Jumuah in Filipinotraditional Filipino
At hindi sila magmimithi niyon magpakailanman dahil sa ipinauna ng mga kamay nila. Si Allāh ay Maalam sa mga tagalabag sa katarungan
English - Sahih International
But they will not wish for it, ever, because of what their hands have put forth. And Allah is Knowing of the wrongdoers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi, sa anumang kaparaanan! Walang matatakbuhan (sa kaligtasan)
- “Kaya’t inyong lasapin ang Aking Kaparusahan at Aking mga Babala.”
- Upang kanilang dalhin sa inyo ang pinakamagagaling na manggagaway.”
- Ang mga maninirahan sa Paraiso (alalaong baga, sila na nararapat
- Datapuwa’t (si Paraon) ay tumalikod (sa pananampalataya ng may karahasan)
- At kayo ay tumatawa rito at hindi nananangis
- Ipahayag: “Sapat na si Allah bilang isang saksi sa pagitan
- Hindi baga ninyo napag-iisipan siya na nakikipagtalo kay Abraham tungkol
- At katotohanang ipinagkaloob Namin kay Moises at Aaron ang Pamantayan
- Ang kalalakihan ang tagapangalaga at tagapanustos ng kababaihan, sapagkat ginawa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Jumuah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Jumuah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jumuah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers