Sura Jumuah Verso 7 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Jumuah Verso 7 in arabic text(Friday).
  
   

﴿وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ﴾
[ الجمعة: 7]

Porém, jamais a desejarão, por causa do que cometeram as suas mão; e Deus bem conhece os iníquos!

Surah Al-Jumuah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E jamais a anelarão pelo que suas mãos anteciparam. E Allah dos injustos é Onisciente.


Spanish - Noor International


7. Pero no la desearán jamás debido a las (malas) acciones que han cometido. Y Al-lah conoce bien a los injustos.



English - Sahih International


But they will not wish for it, ever, because of what their hands have put forth. And Allah is Knowing of the wrongdoers.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 7 from Jumuah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Então, punimo-los, e os afogamos no mar por haverem desmentido e negligenciado os Nossos versículos.
  2. Ó Senhor nosso, não faças de nós um escarmento para os incrédulos e perdoa-nos, ó
  3. Pedir-te-ão que os inteires dos fatos: É isso verdade? Dize: Sim, por meu Senhor que
  4. Quem criou os céus e a terra, e quem envia a água do céu, mediante
  5. E tê-los-íamos encaminhado pela senda reta.
  6. Responde-lhes: Só Deus o sabe, e eu sou unicamente um admoestador elucidante.
  7. E de quando Satanás lhes abrilhantou as ações e lhes disse: hoje ninguém poderá vencer-nos,
  8. E quando a adversidade açoita o homem, este suplica contrito ao seu Senhor; então, quando
  9. Vosso Deus é um Deus Único! Porém, quanto àqueles que não crêem na outra vida,
  10. Verás que muitos deles se precipitam no pecado, na hostilidade e na saciação do que

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Jumuah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Jumuah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jumuah Complete with high quality
Surah Jumuah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surah Jumuah Bandar Balila
Bandar Balila
Surah Jumuah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surah Jumuah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surah Jumuah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surah Jumuah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surah Jumuah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surah Jumuah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surah Jumuah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surah Jumuah Fares Abbad
Fares Abbad
Surah Jumuah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surah Jumuah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surah Jumuah Al Hosary
Al Hosary
Surah Jumuah Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surah Jumuah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, November 12, 2026

Please remember us in your sincere prayers