Y a los que niegan la verdad de Nuestros signos los llevaremos (7:182)

﴿وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ﴾
[ الأعراف: 182]

Y a los que niegan la verdad de Nuestros signos los llevaremos a la perdición gradualmente, de una manera que no adviertan.

Spanish Translation - Garcia

A quienes desmientan Mis signos los degradaré paulatinamente sin que puedan darse cuenta.

Noor International Center

182. Y a quienes nieguen Nuestras aleyas (el Corán) los castigaremos poco a poco, de manera que no se den cuenta.

English - Sahih International

But those who deny Our signs - We will progressively lead them [to destruction] from where they do not know.