Sura Hijr Verso 8 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُّنظَرِينَ﴾
[ الحجر: 8]
Los ángeles no descienden si no es con la verdad y en ese caso ya no habría nada más que esperar con vosotros.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero cuando envío a los ángeles es con el castigo, y si los hubiera enviado [en respuesta a sus desafíos] ya no les quedaría tiempo.
Noor International Center
8. (Al-lah les responde diciendo:) «No enviamos ángeles si no es con el castigo y, entonces, este no se hace esperar (sobre quienes niegan la verdad).
English - Sahih International
We do not send down the angels except with truth; and the disbelievers would not then be reprieved.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Castiga a quien quiere y se apiada de quien quiere.A Él habréis de retornar.
- Si éstos hubieran sido dioses no habríais entrado en él. Allí serán todos inmortales.
- Yo sólo soy un advertidor explícito.
- Si les preguntas quién creó los cielos y la tierra, te dirán: Allah. Di: Las
- Y cuando hayan pasado los meses inviolables, matad a los asociadores donde quiera que los
- Hace que la noche penetre en el día y que el día penetre en la
- Te ha llegado la historia de los ejércitos,
- Cuando vio un fuego y dijo a su familia: Permaneced aquí, he divisado un fuego
- Los habíamos hecho dirigentes cuya llamada conducía al Fuego.
- Cuando olvidaron lo que se les había recordado, les abrimos las puertas de todas las
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers