Sura Naml Verso 86 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Naml Verso 86 in arabic text(The Ants).
  
   
Verso 86 from Sura An-Naml

﴿أَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا اللَّيْلَ لِيَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ﴾
[ النمل: 86]

Es que no vieron cómo hemos hecho la noche para que descansen en ella y el día como claridad? Realmente en ello hay signos para gente que crea.

Sura An-Naml in Spanish

Spanish Translation - Garcia


¿Acaso no ven que he creado la noche para que descansen y el día para que procuren el sustento? En eso hay signos para quienes creen.

Noor International Center


86. ¿Acaso no ven que hicimos la noche para que pudieran descansar en ella e (iluminamos) el día para que pudieran ver (y trabajar)? Ciertamente, en ello hay pruebas (de Nuestro poder) para quienes creen.

English - Sahih International


Do they not see that We made the night that they may rest therein and the day giving sight? Indeed in that are signs for a people who believe.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 86 from Naml


Ayats from Quran in Spanish

  1. Les hablaremos de lo que hicieron con conocimiento de causa, pues no estábamos Ausentes.
  2. Los creyentes son aquéllos que cuando se recuerda a Allah, se les estremece el corazón
  3. No adoréis sino a Allah; es cierto que yo soy para vosotros un advertidor de
  4. O acaso contáis con entrar en el Jardín sin que os suceda algo similar a
  5. Los que creyeron y llevaron a cabo las acciones de bien estarán deleitándose en un
  6. Bendito sea Aquel que ha hecho descender a Su siervo el Discernimiento para que fuera
  7. Mujeres del Profeta! No sois como cualquier otra mujer; si tenéis temor (de Allah).Así pues
  8. Nosotros sabemos mejor lo que escuchan cuando te escuchan y cuando se hacen confidencias, cuando
  9. Y al pueblo de Nuh, antes.Ellos fueron más injustos y transgresores.
  10. para los incrédulos, y no habrá quien lo impida,

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Naml with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Sura Naml Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Naml Bandar Balila
Bandar Balila Sura Naml Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Naml Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Naml Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Naml Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Naml Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Naml Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Naml Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Naml Fares Abbad
Fares Abbad Sura Naml Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Naml Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Naml Al Hosary
Al Hosary Sura Naml Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Naml Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, January 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers