Sura Insan Verso 8 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا﴾
[ الإنسان: 8]
Y daban de comer, a pesar de su propia necesidad y apego a ello, al pobre, al huérfano y al cautivo.
Sura Al-Insan in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y, a pesar del amor que tienen por sus bienes materiales, alimentan al pobre, al huérfano y al prisionero.
Noor International Center
8. dan comida al pobre, al huérfano y al cautivo, a pesar de desearla para ellos mismos,
English - Sahih International
And they give food in spite of love for it to the needy, the orphan, and the captive,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Esos que temen a su Señor sin haberle visto y están temerosos de la Hora.
- Sin embargo Le han atribuido de Sus siervos una parte;realmente el hombre es un ingrato
- Y en el seno de la noche hay mayor quietud y es más certera la
- Y no obedezcáis lo que os mandan los que sobrepasan los límites.
- Es cierto que a los que no creen en los signos de Allah, Allah no
- que quiere haceros salir de vuestra tierra con su magia, qué deliberáis?
- Esos son los que han cambiado la guía por el extravío; su negocio no ha
- pero mi llamada no ha hecho sino aumentarles su rechazo.
- Y juran por Allah que son de los vuestros, pero no es cierto, sólo son
- Y cuando los que fueron injustos vean el castigo, no se les aliviará ni se
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers