Sura Insan Verso 8 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا﴾
[ الإنسان: 8]
Y daban de comer, a pesar de su propia necesidad y apego a ello, al pobre, al huérfano y al cautivo.
Sura Al-Insan in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y, a pesar del amor que tienen por sus bienes materiales, alimentan al pobre, al huérfano y al prisionero.
Noor International Center
8. dan comida al pobre, al huérfano y al cautivo, a pesar de desearla para ellos mismos,
English - Sahih International
And they give food in spite of love for it to the needy, the orphan, and the captive,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Es un descenso de Aquel que ha creado la tierra y los excelsos cielos.
- Hijos de Israel! Os salvamos de vuestro enemigo y os dimos cita en la ladera
- Y cómo podríais hacerlo después de haber tenido intimidad el uno con el otro y
- Y aunque tengan paciencia... el Fuego será el refugio para ellos.Y si piden disculpas no
- E inspiramos a Musa: Sal de noche con Mis siervos pues seréis perseguidos.
- Dijo: Muy al contrario. Vuestro Señor es el Señor de los cielos y de la
- Y dijo el que había creído: Gente mía! Seguidme y os guiaré al camino de
- Y arrojaron sus cuerdas y varas diciendo: Por el poder de Firaún, seremos los vencedores!
- Recuerda el nombre de tu Señor y concéntrate de lleno en Él.
- Así pues, llama al Recuerdo, pues sólo eres alguien que despierta el recuerdo.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers