Sura Fajr Verso 8 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ﴾
[ الفجر: 8]
como la que no se creó otra igual en todo el país.
Sura Al-Fajr in SpanishSpanish Translation - Garcia
que no tenía similar entre los otros pueblos [en su opulencia].
Noor International Center
8. No había pueblo en la tierra que pudiese compararse con él[1144].
[1144] De acuerdo con lo explicado en la nota anterior, también puede entenderse que no había en la tierra construcciones como aquellas.
English - Sahih International
The likes of whom had never been created in the land?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Es que no ven sobre ellos el cielo, cómo lo hemos edificado y embellecido, sin
- Originador de los cielos y de la tierra Cómo habría de tener hijos si no
- (Ésos) que son avaros, mandan a los hombres la avaricia y ocultan lo que, de
- Sin embargo a quien dé la espalda y se niegue a creer,
- en la tierra más próxima. Pero ellos, a pesar de su derrota, vencerán.
- Realmente los que crean y practiquen las acciones de bien, tendrán una recompensa sin interrupción.
- El Día en que los reunamos a todos y luego digamos a los asociadores: Dónde
- Todo lo que hay en los cielos y en la tierra glorifica a Allah y
- Y los que se hayan negado a creer y hayan tachado de mentira Nuestros signos,
- La noche del Decreto es mejor que mil meses.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers