Sura Naml Verso 41 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Naml Verso 41 in arabic text(The Ants).
  
   
Verso 41 from Sura An-Naml

﴿قَالَ نَكِّرُوا لَهَا عَرْشَهَا نَنظُرْ أَتَهْتَدِي أَمْ تَكُونُ مِنَ الَّذِينَ لَا يَهْتَدُونَ﴾
[ النمل: 41]

Dijo: Hacedle irreconocible el trono para que comprobemos si tiene guía o si es de los que no tienen guía.

Sura An-Naml in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Dijo [Salomón]: "Alteren la apariencia de su trono, para que cuando lo vea sepamos si se deja guiar [a la verdad] o es de aquellos que rehúsan la guía".

Noor International Center


41. (Salomón) les dijo: «Modificad su trono; veremos si (su inteligencia) la guía (hacia la verdad y lo reconoce) o no».

English - Sahih International


He said, "Disguise for her her throne; we will see whether she will be guided [to truth] or will be of those who is not guided."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 41 from Naml


Ayats from Quran in Spanish

  1. Y de los primeros precursores, tanto de los que emigraron como de los que les
  2. Y hazles recordar, porque llamar al recuerdo beneficia a los creyentes.
  3. Pero no ven que Allah, que es Quien creó los cielos y la tierra, tiene
  4. Dijo: No lo enviaré con vosotros hasta que no os comprometáis jurando por Allah que
  5. Con la excepción de los que creen, llevan a cabo las acciones rectas, recuerdan mucho
  6. Aquéllos que adquirieron la incredulidad a cambio de la creencia no perjudicarán a Allah en
  7. Vosotros que creéis! Volveos a Allah sinceramente para que vuestro Señor cubra vuestras maldades y
  8. Y si pudierais ver cuando los malhechores inclinen la cabeza ante su Señor: Señor nuestro!
  9. Y el que lo había comprado, que era de Misr, le dijo a su mujer:
  10. Cuando te ven no te toman sino a burla: Es éste el que Allah ha

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Naml with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Sura Naml Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Naml Bandar Balila
Bandar Balila Sura Naml Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Naml Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Naml Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Naml Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Naml Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Naml Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Naml Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Naml Fares Abbad
Fares Abbad Sura Naml Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Naml Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Naml Al Hosary
Al Hosary Sura Naml Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Naml Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, April 6, 2025

Please remember us in your sincere prayers