Sura Naml Verso 41 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ نَكِّرُوا لَهَا عَرْشَهَا نَنظُرْ أَتَهْتَدِي أَمْ تَكُونُ مِنَ الَّذِينَ لَا يَهْتَدُونَ﴾
[ النمل: 41]
Dijo: Hacedle irreconocible el trono para que comprobemos si tiene guía o si es de los que no tienen guía.
Sura An-Naml in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Salomón]: "Alteren la apariencia de su trono, para que cuando lo vea sepamos si se deja guiar [a la verdad] o es de aquellos que rehúsan la guía".
Noor International Center
41. (Salomón) les dijo: «Modificad su trono; veremos si (su inteligencia) la guía (hacia la verdad y lo reconoce) o no».
English - Sahih International
He said, "Disguise for her her throne; we will see whether she will be guided [to truth] or will be of those who is not guided."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo: Esto es algo entre tú y yo; y cualquiera de los dos plazos que
- Y cuando olvidaron lo que se les había recordado, salvamos a quienes se oponían al
- Dijeron: Ya sabes que no tenemos ninguna necesidad de tus hijas y sabes lo que
- Es que no tienen certeza de que serán devueltos a la vida
- Esto es un recuerdo y en verdad que para los temerosos hay un hermoso lugar
- Es sólo lo que dice un ser humano.
- Encontrarás que son los hombres con más apego a la vida, como les ocurre a
- Y que no juren, los que de vosotros tengan de sobra y estén holgados, dejar
- E hicimos de ellos un precedente y un ejemplo para los que vinieran después.
- Y sobre ello beberéis agua hirviendo.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers