Sura Anam Verso 82 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Anam Verso 82 in arabic text(The Cattle).
  
   
Verso 82 from Sura Al-Anam

﴿الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُم بِظُلْمٍ أُولَٰئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُم مُّهْتَدُونَ﴾
[ الأنعام: 82]

Los que creen y no empañan su creencia con ninguna injusticia, ésos tendrán seguridad y serán guiados.

Sura Al-Anam in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Quienes crean y no desacrediten su fe cometiendo la injusticia de asociar divinidades a Dios, estarán a salvo, porque son los bien guiados.

Noor International Center


82. Quienes crean y no mezclen la fe con la idolatría, esos son quienes estarán a salvo (del castigo) y estarán guiados.

English - Sahih International


They who believe and do not mix their belief with injustice - those will have security, and they are [rightly] guided.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 82 from Anam


Ayats from Quran in Spanish

  1. La virtud no consiste en volver el rostro hacia Oriente u Occidente; el que tiene
  2. Allah se lleva las almas cuando les llega la muerte y se lleva las que
  3. Pero quién es más injusto que quien inventa mentiras sobre Allah habiendo sido llamado al
  4. Dijo: Hijo de mi madre! No me agarres por la barba ni por la cabeza,
  5. Así fue, como cuando el agua se desbordó, os llevamos en la embarcación.
  6. Hemos hecho que te descendiera el Libro con la verdad; adora a Allah con sinceridad,
  7. En él tendrán cuanto quieran y serán inmortales. Es, para tu Señor, una promesa exigible.
  8. Cada uno tendrá sus grados en la medida de lo que haya hecho. Tu Señor
  9. Dijo: En absoluto. Id ambos con Nuestros signos, que estaremos junto a vosotros escuchando.
  10. La verdad es que aquello a lo que están dedicados es perecedero y es inútil

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Anam with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Sura Anam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Anam Bandar Balila
Bandar Balila Sura Anam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Anam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Anam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Anam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Anam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Anam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Anam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Anam Fares Abbad
Fares Abbad Sura Anam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Anam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Anam Al Hosary
Al Hosary Sura Anam Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Anam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, April 1, 2026

Please remember us in your sincere prayers