Sura Anam Verso 82 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُم بِظُلْمٍ أُولَٰئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُم مُّهْتَدُونَ﴾
[ الأنعام: 82]
Los que creen y no empañan su creencia con ninguna injusticia, ésos tendrán seguridad y serán guiados.
Sura Al-Anam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Quienes crean y no desacrediten su fe cometiendo la injusticia de asociar divinidades a Dios, estarán a salvo, porque son los bien guiados.
Noor International Center
82. Quienes crean y no mezclen la fe con la idolatría, esos son quienes estarán a salvo (del castigo) y estarán guiados.
English - Sahih International
They who believe and do not mix their belief with injustice - those will have security, and they are [rightly] guided.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Cuando, sin hacer caso de nadie, os alejabais huyendo y el Mensajero os llamaba desde
- El Señor de los cielos y de la tierra y de lo que hay entre
- Da, pues, el derecho que le corresponde al pariente, al pobre y al viajero. Ello
- Los siete cielos y la tierra Lo glorifican así como quienes en ellos están.No hay
- Di: Las alabanzas a Allah y la paz sea con Sus siervos elegidos. Qué es
- Dijo: Mira a éste que has honrado por encima de mí. Si me das plazo
- Dijo: El Señor del oriente y del occidente y de lo que hay entre ambos,
- Es que no les sirven de guía todas las generaciones anteriores a ellos que hemos
- Y tu vestido purifícalo.
- De no haber sido por el favor de Allah sobre vosotros y por Su misericordia
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers