Sura Anam Verso 82 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُم بِظُلْمٍ أُولَٰئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُم مُّهْتَدُونَ﴾
[ الأنعام: 82]
Os fiéis que não obscurecerem a sua fé com injustiças obterão a segurança e serão iluminados.
Surah Al-Anam in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Os que crêem e não confundem sua fé com injustiça, esses têm a segurança e são guiados
Spanish - Noor International
82. Quienes crean y no mezclen la fe con la idolatría, esos son quienes estarán a salvo (del castigo) y estarán guiados.
English - Sahih International
They who believe and do not mix their belief with injustice - those will have security, and they are [rightly] guided.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- (São) aqueles a quem concedemos o Livro, antes, e nele crêem.
- É possível que te mortifiques de pena por causa deles, se não crerem nesta Mensagem.
- Deus tenciona elucidar-vos os Seus preceitos, iluminar-vos, segundo as tradições do vossos antepassados, eabsolver-vos, porque
- Alef, Lam, Mim.
- Deus revelou a mais bela Mensagem: um Livro homogêneo (com estilo e eloqüência), e reiterativo.
- E teu Senhor inspirou as abelhas, (dizendo): Construí as vossas colmeias nas montanhas, nas árvores
- Mas, se aguardassem pacientemente, até que tu saísses ao seu encontro, seria muito melhor para
- Ó fiéis, não tenhais vínculos com o povo que Deus abominou, por ter-se tornado cético
- Entre os humanos, há aqueles que entabula vãs conversas, para com isso desviar nesciamente (os
- Onde sua prece será: Glorificado sejas, ó Deus! Aí sua mútua saudação será: Paz! E
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers