Sura Anam Verso 82 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Anam Verso 82 in arabic text(The Cattle).
  
   
Verso 82 from Surah Al-Anam

﴿الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُم بِظُلْمٍ أُولَٰئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُم مُّهْتَدُونَ﴾
[ الأنعام: 82]

Os fiéis que não obscurecerem a sua fé com injustiças obterão a segurança e serão iluminados.

Surah Al-Anam in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Os que crêem e não confundem sua fé com injustiça, esses têm a segurança e são guiados

Spanish - Noor International


82. Quienes crean y no mezclen la fe con la idolatría, esos son quienes estarán a salvo (del castigo) y estarán guiados.

English - Sahih International


They who believe and do not mix their belief with injustice - those will have security, and they are [rightly] guided.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 82 from Anam


Ayats from Quran in Portuguese

  1. De todas as coisas, a maldade é a mais detestável, ante o teu Senhor.
  2. Não reparas, acaso, em que, na verdade, Deus criou os céus e a terra? Se
  3. E recorda-te do teu Senhor intimamente, com humildade e temor, sem manifestação de palavras, ao
  4. Ó fiéis, mencionai freqüentemente Deus.
  5. (O Mensageiro) disse: Ó Senhor meu, em verdade, este é um povo que não crê!
  6. Lá não experimentarão a morte, além da primeira, e Ele os preservará do tormento da
  7. Não reparam, acaso, nos pássaros dóceis, que podem voar através do espaço? Ninguém senão Deus
  8. Quer implores, quer não (ó Mensageiro) o perdão de Deus para eles, ainda que implores
  9. Qual! Sem dúvida que ele será precipitado naquilo que consome.
  10. Porém, os iníquos se entregam nesciamente ás suas luxúrias; mas quem poderá encaminhar aqueles que

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Surah Anam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Anam Bandar Balila
Bandar Balila Surah Anam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Anam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Anam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Anam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Anam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Anam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Anam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Anam Fares Abbad
Fares Abbad Surah Anam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Anam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Anam Al Hosary
Al Hosary Surah Anam Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Anam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, August 3, 2025

Please remember us in your sincere prayers