Sura Ghafir Verso 85 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمْ يَكُ يَنفَعُهُمْ إِيمَانُهُمْ لَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا ۖ سُنَّتَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ فِي عِبَادِهِ ۖ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْكَافِرُونَ﴾
[ غافر: 85]
Pero no les sirvió de nada creer una vez que ya habían visto Nuestra furia, es la práctica constante de Allah que ya ha aplicado antes a Sus siervos.Allí perdieron los incrédulos.
Sura Ghafir in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero de nada les sirvió creer cuando vieron Mi castigo. Así es el designio de Dios, que alcanzó a quienes los precedieron. Los que se negaron a creer habrán perdido toda posibilidad [de salvación].
Noor International Center
85. Pero de nada les sirvió creer entonces. Así procede siempre Al-lah con Sus siervos. Y quienes rechazaron la verdadfueron los perdedores.
English - Sahih International
But never did their faith benefit them once they saw Our punishment. [It is] the established way of Allah which has preceded among His servants. And the disbelievers thereupon lost [all].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Cómo podéis pensar que vuestro Señor iba a daros el privilegio de tener hijos varones
- Ten paciencia con lo que dicen y aléjate de ellos con delicadeza.
- Entonces los que se negaron a creer serán conducidos a Yahannam en grupos sucesivos y
- Allah es Quien os ha sometido el mar para que la nave navegara en él
- Los que creen, combaten en el camino de Allah, y los que se niegan a
- Por la luz de la mañana!
- Ni tampoco defiendas a los que se traicionaron a sí mismos, la verdad es que
- Os hemos advertido de un castigo próximo.El día en que el hombre contemple lo que
- El día que se ponga de manifiesto la gravedad de la situación, se les llamará
- En la tierra, los dividimos en comunidades: Unos rectos y otros no. Y los pusimos
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers