Sura Nahl Verso 74 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَا تَضْرِبُوا لِلَّهِ الْأَمْثَالَ ۚ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ﴾
[ النحل: 74]
Y no atribuyáis a nada semejanzas con Allah, realmente Allah sabe y vosotros no sabéis.
Sura An-Nahl in SpanishSpanish Translation - Garcia
No comparen a Dios. Dios sabe y ustedes no saben.
Noor International Center
74. No comparéis, pues, a Al-lah con nada. Él sabe (lo que hacéis), mientras que vosotros no sabéis (el error que cometéis cuando equiparáis a otros con Él ni el final que os espera).
English - Sahih International
So do not assert similarities to Allah. Indeed, Allah knows and you do not know.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- A excepción de aquellos siervos Tuyos que sean sinceros.
- Pero Allah lo agarró con el castigo ejemplar de la Última Vida y de la
- La gente del Libro que ha caído en incredulidad y los asociadores, no desean que
- Los hipócritas pretenden engañar a Allah, pero es Él quien los engaña. Cuando se disponen
- Para qué día se les emplazará?
- Es que no veis que Allah os ha subordinado todo lo que hay en los
- Y no insultéis a los que ellos, fuera de Allah, invocan; no sea que ellos
- Y juran por Allah que son de los vuestros, pero no es cierto, sólo son
- Que oye los signos de Allah cuando se le recitan y, sin embargo, persiste y
- Se apartó de ellos y dijo: Gente mía! Os hice llegar el mensaje de mi
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers