Sura Maidah Verso 40 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾
[ المائدة: 40]
Acaso no sabes que el dominio de los cielos y de la tierra pertenece a Allah? Castiga a quien quiere y perdona a quien quiere. Allah tiene poder sobre todas las cosas.
Sura Al-Maidah in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿Acaso no sabes que a Dios pertenece el reino de los cielos y de la Tierra? Castiga a quien quiere y perdona a quien quiere. Dios es sobre toda cosa Poderoso.
Noor International Center
40. ¿Acaso no sabes que a Él pertenece el dominio de los cielos y de la tierra? Castiga a quien quiere y perdona a quien quiere; y Al-lah es Todopoderoso.
English - Sahih International
Do you not know that to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth? He punishes whom He wills and forgives whom He wills, and Allah is over all things competent.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y si en la partición están presentes parientes, huérfanos y pobres, dadles algo de ello
- Y no insultéis a los que ellos, fuera de Allah, invocan; no sea que ellos
- Esto es un Recuerdo Bendito que hemos hecho descender. Lo negaréis?
- Dijo: Señor mío! Realmente mi gente me ha negado.
- Para luego recogerla hacia Nos suavemente.
- Esos son a los que Allah les ha sellado el corazón, el oído y la
- Así pues ten paciencia con el juicio de tu Señor y no obedezcas al que
- Y exaltado sea Allah, el Rey verdadero. Y no te adelantes recitando antes de tiempo
- O están a salvo esas mismas gentes de que Nuestro castigo les llegue por la
- Los compañeros de las "alturas" llamarán a unos hombres a los que habrán reconocido por
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers